Misery 歌詞 日本語訳

Sweet occasion and an old champagne
甘い機会と古いシャンパン
Snowblind down an unmarked road
標識のない道を雪目隠しで進む
Broken two hearts that feel the pain
痛みを感じる壊れた二つの心
Or the hope that died
あるいは死んだ希望
Rescued, I would almost be
救出されて、もうすぐそうなるだろう
But for the misery
しかし、その悲惨さのために
I came to, in a human hell
辿り着いたのは人間地獄
It hit me hard and my spirits fell
それは私に大きな衝撃を与え、私の精神は落ちました
Heart and soul, broke and abused
心も魂も壊れ、虐待された
No I'll never be set free
いいえ、私は決して解放されません
By this misery, by this misery
この悲惨さによって、この悲惨さによって
Misery, what did I do?
悲惨、私は何をしたのですか？
Misery did I deserve a fate like you?
惨めなことに、私はあなたのような運命に値するのでしょうか？
Misery, will it ever pass?
悲惨さ、それはいつか過ぎ去るだろうか？
Will I find the guts to last?
続く根性は見つかるでしょうか？
Patience gone, feel the end in sight
忍耐がなくなった、終わりが見えてきたと感じる
I'll be free today or I'll be dead tonight
今日は自由になれる、さもなければ今夜死ぬだろう
Dear Lord, why have you gone and forsaken me?
親愛なる主よ、なぜあなたは私を見捨てて去ったのですか？
Will I finally be set free?
ついに解放されるのでしょうか？
Yeah, this misery, yeah misery
そう、この悲惨さ、そう、この悲惨さ
Why did ya do it? Why'd ya do it now?
なぜそれをしたのですか？なぜ今それをしたのですか？
In all this misery
このすべての悲惨さの中で
| UUCP: ...!att!aloft!jdb | Where the hipsters go, |
| UUCP: ...!att!aloft!jdb |流行に敏感な人々が行くところ |
| | Called Bedrock! |
| |いわゆる岩盤！ |
| | Twitch! Twitch! |
| |ぴくぴく！ぴくぴく！ |
| | -- Rock Roll |
| | -- ロックロール |