Mud in Your Eye Liedtext Deutsche Übersetzung

Criticism is encouraged.
Kritik ist erwünscht.
This is my first Lofgren tab that I've done. The Cadd9 chord and C chord at the end of
Dies ist mein erster Lofgren-Tab, den ich gemacht habe. Der Cadd9-Akkord und der C-Akkord am Ende von
first 2 verses I'm not sure about, but it sounds good. The second half after the first
Bei den ersten beiden Versen bin ich mir nicht sicher, aber sie klingen gut. Die zweite Hälfte nach der ersten
verses I obtained a part or two I couldn't pick out from shinesilently.com. Criticism encouraged.
Von den Versen habe ich ein oder zwei Teile erhalten, die ich nicht auf Shinesilently.com heraussuchen konnte. Kritik erwünscht.
Enjoy.
Genießen.
Mud In You're Eye Lyrics/tabs
Mud In You're Eye Songtext/Tabs
The rhythm is fairly simple when you listen to the song
Der Rhythmus ist ziemlich einfach, wenn man sich das Lied anhört
Chords to know:
Akkorde, die Sie kennen sollten:
Chord E A D G B E
Akkord E A D G B E
GEDG, GEDG, EDBmE, GEDG, EDEG, GEDG, Cmaj7-C-Cadd9-D, GEDG Then comes in the rest of
GEDG, GEDG, EDBmE, GEDG, EDEG, GEDG, Cmaj7-C-Cadd9-D, GEDG Dann kommt der Rest
song after that for the intro.
Lied danach für das Intro.
You used to leave your scent (GEDG)
Du hast deinen Duft hinterlassen (GEDG)
On his whiskey soaked collar (GEDG)
An seinem mit Whisky getränkten Kragen (GEDG)
You both would paint the town (EDBmE)
Ihr beide würdet die Stadt malen (EDBmE)
Drink up his very last dollar (GEDG)
Trinken Sie seinen allerletzten Dollar (GEDG)
And then you loved him for fun (EDEG)
Und dann hast du ihn zum Spaß geliebt (EDEG)
And rode away when it was done (GEDG)
Und ritt davon, als es fertig war (GEDG)
Now he's confused and I know why (Cmaj7-C-Cadd9-D)
Jetzt ist er verwirrt und ich weiß warum (Cmaj7-C-Cadd9-D)
Ain't that mud in your eye (GEDG)
Ist das nicht Schlamm in deinen Augen (GEDG)
(Sturm w/everything muted for the next lyric)
(Sturm mit allem, was für den nächsten Text gedämpft ist)
(Some of these lyrics towards the end of this verse are sang while playing the riffs,
(Einige dieser Texte gegen Ende dieser Strophe werden gesungen, während die Riffs gespielt werden.
that's why it appears one riff to be left over at the end of this progression, starting at
Deshalb scheint am Ende dieser Progression, beginnend bei, ein Riff übrig zu bleiben
realized you were no longer free?)
merkte, dass du nicht mehr frei warst?)
Ain't like rain (GEDG)
Ist nicht wie Regen (GEDG)
Remember lively little Richard. (GEDG)
Erinnern Sie sich an den lebhaften kleinen Richard. (GEDG)
But his men were painting town (EDBmE)
Aber seine Männer malten die Stadt (EDBmE)
You were in need of attention (GEDG)
Sie brauchten Aufmerksamkeit (GEDG)
So he thought he'd take you on down (EDEG)
Also dachte er, er würde es mit dir aufnehmen (EDEG)
And there you first saw me (GEDG)
Und da hast du mich zum ersten Mal gesehen (GEDG)
And realized you were no longer free (Cmaj7-C-Cadd9-D)
Und erkannte, dass du nicht mehr frei warst (Cmaj7-C-Cadd9-D)
Cuz true love good girls can't deny (GEDG)
Denn wahre Liebe, die gute Mädchen nicht leugnen können (GEDG)
It comes and goes like mud in you're eye. (Cmaj7-C-Cadd9-D)
Es kommt und geht wie Schlamm in deinem Auge. (Cmaj7-C-Cadd9-D)
(After that progression and the last lyric there comes another GEDG
(Nach dieser Progression und dem letzten Text kommt ein weiteres GEDG
And from here out chords are played during singing instead of prior)
Und ab hier werden die Akkorde während des Singens gespielt statt vorher)
Sometimes a victim can run
Manchmal kann ein Opfer fliehen
But not when both have been ?von
Aber nicht, wenn beide ?von gewesen sind
And I ain't no stranger
Und ich bin kein Fremder
I built you up to shoot you down
Ich habe dich aufgebaut, um dich abzuschießen
Once you could thrill me
Einmal konntest du mich begeistern
Now I'm the jury
Jetzt bin ich die Jury
And you'll be a cinch to convict
Und es wird ein Kinderspiel sein, Sie zu verurteilen
Your boy's gonna make the great escape
Deinem Jungen wird die große Flucht gelingen
While your laid bare on the ground
Während du nackt auf dem Boden liegst
This vengeance had to and in crime
Diese Rache musste und im Verbrechen
I built you up and shoot you down
Ich habe dich aufgebaut und abgeschossen
You know I'm not usually that kind
Du weißt, dass ich normalerweise nicht so der Typ bin
But you didn't know he was a brother of mine
Aber du wusstest nicht, dass er ein Bruder von mir ist
But I'll just laugh if you cry
Aber ich werde nur lachen, wenn du weinst
Now ain't that mud in your eye
Ist das nicht Schlamm in deinen Augen?