Mud in Your Eye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Criticism is encouraged.
Zachęcamy do krytyki.
This is my first Lofgren tab that I've done. The Cadd9 chord and C chord at the end of
To moja pierwsza zakładka Lofgren, którą zrobiłam. Akord Cadd9 i akord C na końcu
first 2 verses I'm not sure about, but it sounds good. The second half after the first
Nie jestem pewien co do pierwszych 2 wersów, ale brzmi nieźle. Druga połowa po pierwszej
verses I obtained a part or two I couldn't pick out from shinesilently.com. Criticism encouraged.
wersety, których części lub dwóch nie udało mi się wybrać ze strony Shinsilently.com. Zachęcano do krytyki.
Enjoy.
Cieszyć się.
Mud In You're Eye Lyrics/tabs
Teksty/zakładki Mud In You're Eye
The rhythm is fairly simple when you listen to the song
Rytm jest dość prosty, gdy słucha się utworu
Chords to know:
Akordy, które warto znać:
Chord E A D G B E
Akord E A D G B E
GEDG, GEDG, EDBmE, GEDG, EDEG, GEDG, Cmaj7-C-Cadd9-D, GEDG Then comes in the rest of
GEDG, GEDG, EDBmE, GEDG, EDEG, GEDG, Cmaj7-C-Cadd9-D, GEDG Następnie pojawia się reszta
song after that for the intro.
piosenka potem na intro.
You used to leave your scent (GEDG)
Kiedyś zostawiałeś swój zapach (GEDG)
On his whiskey soaked collar (GEDG)
Na jego nasączonej whisky kołnierzyku (GEDG)
You both would paint the town (EDBmE)
Oboje namalowalibyście miasto (EDBmE)
Drink up his very last dollar (GEDG)
Wypij jego ostatniego dolara (GEDG)
And then you loved him for fun (EDEG)
A potem kochałaś go dla zabawy (EDEG)
And rode away when it was done (GEDG)
I odjechał, kiedy to się skończyło (GEDG)
Now he's confused and I know why (Cmaj7-C-Cadd9-D)
Teraz jest zdezorientowany i wiem dlaczego (Cmaj7-C-Cadd9-D)
Ain't that mud in your eye (GEDG)
Czy to nie błoto w twoim oku (GEDG)
(Sturm w/everything muted for the next lyric)
(Sturm ze wszystkim wyciszonym do następnego tekstu)
(Some of these lyrics towards the end of this verse are sang while playing the riffs,
(Niektóre z tych tekstów pod koniec tego wersetu są śpiewane podczas grania riffów,
that's why it appears one riff to be left over at the end of this progression, starting at
dlatego wydaje się, że na końcu tej sekwencji pozostał jeden riff, zaczynając od
realized you were no longer free?)
zdałeś sobie sprawę, że nie jesteś już wolny?)
Ain't like rain (GEDG)
To nie jest jak deszcz (GEDG)
Remember lively little Richard. (GEDG)
Pamiętajcie o żywym, małym Richardzie. (GEDG)
But his men were painting town (EDBmE)
Ale jego ludzie malowali miasto (EDBmE)
You were in need of attention (GEDG)
Potrzebowałeś uwagi (GEDG)
So he thought he'd take you on down (EDEG)
Więc pomyślał, że cię pokona (EDEG)
And there you first saw me (GEDG)
I tam po raz pierwszy mnie zobaczyłeś (GEDG)
And realized you were no longer free (Cmaj7-C-Cadd9-D)
I zdałem sobie sprawę, że nie jesteś już wolny (Cmaj7-C-Cadd9-D)
Cuz true love good girls can't deny (GEDG)
Bo prawdziwej miłości, dobre dziewczyny nie mogą zaprzeczyć (GEDG)
It comes and goes like mud in you're eye. (Cmaj7-C-Cadd9-D)
Przychodzi i odchodzi jak błoto w oku. (Cmaj7-C-Cadd9-D)
(After that progression and the last lyric there comes another GEDG
(Po tej progresji i ostatnim tekście następuje kolejny GEDG
And from here out chords are played during singing instead of prior)
I stąd akordy są grane podczas śpiewania, a nie wcześniej)
Sometimes a victim can run
Czasami ofiara może uciec
But not when both have been ?von
Ale nie wtedy, gdy oboje zostali ?von
And I ain't no stranger
I nie jestem obcy
I built you up to shoot you down
Stworzyłem cię, żeby cię zestrzelić
Once you could thrill me
Kiedyś potrafiłeś mnie zachwycić
Now I'm the jury
Teraz jestem ławą przysięgłych
And you'll be a cinch to convict
A skazać cię będzie bardzo łatwo
Your boy's gonna make the great escape
Twój chłopak dokona wspaniałej ucieczki
While your laid bare on the ground
Kiedy leżysz nago na ziemi
This vengeance had to and in crime
Ta zemsta musiała być i to w zbrodni
I built you up and shoot you down
Zbudowałem cię i zestrzeliłem
You know I'm not usually that kind
Wiesz, że zazwyczaj nie jestem taki
But you didn't know he was a brother of mine
Ale nie wiedziałaś, że był moim bratem
But I'll just laugh if you cry
Ale będę się tylko śmiać, jeśli będziesz płakać
Now ain't that mud in your eye
To nie błoto jest w twoim oku