Mud in Your Eye Letras Tradução em Português

Nils Lofgren - Lama no seu olho

by Nils Lofgren

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nils Lofgren Mud in Your Eye

Criticism is encouraged.
A crítica é encorajada.
This is my first Lofgren tab that I've done. The Cadd9 chord and C chord at the end of
Esta é minha primeira aba Lofgren que fiz. O acorde Cadd9 e o acorde C no final de
first 2 verses I'm not sure about, but it sounds good. The second half after the first
Não tenho certeza sobre os dois primeiros versos, mas parece bom. O segundo tempo depois do primeiro
verses I obtained a part or two I couldn't pick out from shinesilently.com. Criticism encouraged.
versos que obtive uma ou duas partes que não consegui escolher em shinesilently.com. Críticas encorajadas.
Enjoy.
Aproveitar.
Mud In You're Eye Lyrics/tabs
Letras/tabs de Mud In You're Eye
The rhythm is fairly simple when you listen to the song
O ritmo é bastante simples quando você ouve a música
Chords to know:
Acordes para saber:
Chord E A D G B E
Acorde E A D G B E
GEDG, GEDG, EDBmE, GEDG, EDEG, GEDG, Cmaj7-C-Cadd9-D, GEDG Then comes in the rest of
GEDG, GEDG, EDBmE, GEDG, EDEG, GEDG, Cmaj7-C-Cadd9-D, GEDG Depois vem o resto
song after that for the intro.
música depois disso para a introdução.
You used to leave your scent (GEDG)
Você costumava deixar seu perfume (GEDG)
On his whiskey soaked collar (GEDG)
No colarinho encharcado de uísque (GEDG)
You both would paint the town (EDBmE)
Vocês dois pintariam a cidade (EDBmE)
Drink up his very last dollar (GEDG)
Beba seu último dólar (GEDG)
And then you loved him for fun (EDEG)
E então você o amou por diversão (EDEG)
And rode away when it was done (GEDG)
E foi embora quando terminou (GEDG)
Now he's confused and I know why (Cmaj7-C-Cadd9-D)
Agora ele está confuso e eu sei porquê (Cmaj7-C-Cadd9-D)
Ain't that mud in your eye (GEDG)
Isso não é lama no seu olho (GEDG)
(Sturm w/everything muted for the next lyric)
(Sturm com tudo silenciado para a próxima letra)
(Some of these lyrics towards the end of this verse are sang while playing the riffs,
(Algumas dessas letras no final deste verso são cantadas enquanto tocamos os riffs,
that's why it appears one riff to be left over at the end of this progression, starting at
é por isso que parece que sobra um riff no final desta progressão, começando em
realized you were no longer free?)
percebeu que você não estava mais livre?)
Ain't like rain (GEDG)
Não é como a chuva (GEDG)
Remember lively little Richard. (GEDG)
Lembre-se do animado pequeno Richard. (GEDG)
But his men were painting town (EDBmE)
Mas os seus homens estavam a pintar a cidade.)
You were in need of attention (GEDG)
Você estava precisando de atenção (GEDG)
So he thought he'd take you on down (EDEG)
Então ele pensou em te derrubar (EDEG)
And there you first saw me (GEDG)
E lá você me viu pela primeira vez (GEDG)
And realized you were no longer free (Cmaj7-C-Cadd9-D)
E percebi que você não era mais livre (Cmaj7-C-Cadd9-D)
Cuz true love good girls can't deny (GEDG)
Porque o amor verdadeiro, boas garotas não podem negar (GEDG)
It comes and goes like mud in you're eye. (Cmaj7-C-Cadd9-D)
Ele vem e vai como lama nos seus olhos. (Cmaj7-C-Cadd9-D)
(After that progression and the last lyric there comes another GEDG
(Depois dessa progressão e da última letra vem outro GEDG
And from here out chords are played during singing instead of prior)
E a partir daqui os acordes são tocados durante o canto, em vez de antes)
Sometimes a victim can run
Às vezes, uma vítima pode correr
But not when both have been ?von
Mas não quando ambos foram ?von
And I ain't no stranger
E eu não sou nenhum estranho
I built you up to shoot you down
Eu te construí para te derrubar
Once you could thrill me
Uma vez que você poderia me emocionar
Now I'm the jury
Agora eu sou o júri
And you'll be a cinch to convict
E você será fácil de condenar
Your boy's gonna make the great escape
Seu garoto vai fazer a grande fuga
While your laid bare on the ground
Enquanto você está deitado no chão
This vengeance had to and in crime
Esta vingança teve que e no crime
I built you up and shoot you down
Eu te construí e te derrubei
You know I'm not usually that kind
Você sabe que geralmente não sou desse tipo
But you didn't know he was a brother of mine
Mas você não sabia que ele era meu irmão
But I'll just laugh if you cry
Mas eu só vou rir se você chorar
Now ain't that mud in your eye
Agora, essa lama não está no seu olho

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.