Shot at You Songtekst Nederlandse Vertaling

If you need a bed or a bite to eat
Als je een bed nodig hebt of een hapje wilt eten
You can knock on my door anytime my sweet
Je kunt altijd op mijn deur kloppen, mijn liefste
Cause I see heaven when your blue eyes smile
Want ik zie de hemel als je blauwe ogen lachen
Baby won't you walk with me for a while
Schat, wil je een tijdje niet met mij meelopen?
They tell me I'm just wastin' my time
Ze zeggen dat ik gewoon mijn tijd aan het verspillen ben
But I'm too sure baby and you're too fine
Maar ik ben er te zeker van, schatje, en jij bent te goed
So I'll keep after you until the day
Dus ik blijf je volgen tot de dag
You smile and realize why I've gotta say
Je lacht en beseft waarom ik moet zeggen
Gonna get a shot at you baby one fine day
Ik zal op een mooie dag een kans op je maken, schatje
Gonna wake up by your side in the morning sun
Ik word naast je wakker in de ochtendzon
( )ties that love we've begun
( )liefdesbanden die we zijn begonnen
Gonna get a shot at you baby one fine day, Gonna get a shot at you
Ik ga op een mooie dag een kans op je maken, schatje. Ik ga een kans op jou maken
Yes I have, uh huh uh
Ja dat heb ik, uh huh uh
The way you walk seems to lift my heart
De manier waarop je loopt lijkt mijn hart te verheffen
All my troubles, they just drift apart
Al mijn problemen drijven gewoon uit elkaar
Feel like a child on Christmas when you speak
Voel je als een kind met Kerstmis als je spreekt
My heart starts jumpin' and my knees get weak
Mijn hart begint te springen en mijn knieën worden zwak
Gonna get a shot at you baby one fine day
Ik zal op een mooie dag een kans op je maken, schatje
Gonna wrap you in my arms, shield you from the (fray?)
Ik ga je in mijn armen wikkelen, je beschermen tegen de (strijd?)
Dance into the sunset, dance into your heart
Dans de zonsondergang in, dans in je hart
Gonna get a shot at you baby one fine day, baby one fine day
Ik ga een kans op je maken, schatje, op een mooie dag, schatje, op een mooie dag
Gonna get a shot at you baby one fine day
Ik zal op een mooie dag een kans op je maken, schatje
Gonna wake up by your side in the morning sun
Ik word naast je wakker in de ochtendzon
Dance into the sunset, dance into your heart
Dans de zonsondergang in, dans in je hart
Gonna get a shot at you baby one fine day, baby one fine day
Ik ga een kans op je maken, schatje, op een mooie dag, schatje, op een mooie dag
From: jdb@dasher.cnet.att.com (Basil)
Van: jdb@dasher.cnet.att.com (Basilicum)
Date: Fri, 9 Sep 1994 20:10:10 GMT
Datum: vrijdag 9 september 1994 20:10:10 GMT
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Nieuwsgroepen: rec.music.makers.guitar.tablature
Subject: Nils Lofgren - Shot at You (chordpro)
Onderwerp: Nils Lofgren - Shot at You (chordpro)
#10-9-94 Chord 3.5
#10-9-94 Akkoord 3.5
# formatted by Joe Balshi jdb@aloft.cnet.att.com
# geformatteerd door Joe Balshi jdb@aloft.cnet.att.com
#
#
# chord -t 14 -T Times-Bold inputfile > outputfile
# akkoord -t 14 -T Times-Bold invoerbestand > uitvoerbestand
#
#
If you need a bed or a bite to eat
Als je een bed nodig hebt of een hapje wilt eten
You can knock on my door anytime my sweet
Je kunt altijd op mijn deur kloppen, mijn liefste
Cause I see heaven when your blue eyes smile
Want ik zie de hemel als je blauwe ogen lachen
Baby won't you walk with me for a while
Schat, wil je een tijdje niet met mij meelopen?
They tell me I'm just wastin' my time
Ze zeggen dat ik gewoon mijn tijd aan het verspillen ben
But I'm too sure baby and you're too fine
Maar ik ben er te zeker van, schatje, en jij bent te goed
So I'll keep after you until the day
Dus ik blijf je volgen tot de dag
You smile and realize why I've gotta say
Je lacht en beseft waarom ik moet zeggen
Gonna get a shot at you baby one fine day
Ik zal op een mooie dag een kans op je maken, schatje
Gonna wake up by your side in the morning sun
Ik word naast je wakker in de ochtendzon
( )ties that love we've begun
( )liefdesbanden die we zijn begonnen
Gonna get a shot at you baby one fine day, Gonna get a shot at you
Ik ga op een mooie dag een kans op je maken, schatje. Ik ga een kans op jou maken
Yes I have, uh huh uh
Ja dat heb ik, uh huh uh
The way you walk seems to lift my heart
De manier waarop je loopt lijkt mijn hart te verheffen
All my troubles, they just drift apart
Al mijn problemen drijven gewoon uit elkaar
Feel like a child on Christmas when you speak
Voel je als een kind met Kerstmis als je spreekt
My heart starts jumpin' and my knees get weak
Mijn hart begint te springen en mijn knieën worden zwak
Gonna get a shot at you baby one fine day
Ik zal op een mooie dag een kans op je maken, schatje
Gonna wrap you in my arms, shield you from the (fray?)
Ik ga je in mijn armen wikkelen, je beschermen tegen de (strijd?)
Dance into the sunset, dance into your heart
Dans de zonsondergang in, dans in je hart
Gonna get a shot at you baby one fine day, baby one fine day
Ik ga een kans op je maken, schatje, op een mooie dag, schatje, op een mooie dag
Gonna get a shot at you baby one fine day
Ik zal op een mooie dag een kans op je maken, schatje
Gonna wake up by your side in the morning sun
Ik word naast je wakker in de ochtendzon
Dance into the sunset, dance into your heart
Dans de zonsondergang in, dans in je hart
Gonna get a shot at you baby one fine day, baby one fine day
Ik ga een kans op je maken, schatje, op een mooie dag, schatje, op een mooie dag
| Internet: jdb@aloft.att.com | There's a town I know, |
| Internet: jdb@aloft.att.com | Er is een stad die ik ken, |
| UUCP: ...!att!aloft!jdb | Where the hipsters go, |
| UUCP: ...!att!aloft!jdb | Waar de hipsters naartoe gaan, |
| | Called Bedrock! |
| | Bedrock genoemd! |
| | Twitch! Twitch! |
| | Trek! Trek! |
| | -- Rock Roll |
| | -- Rockroll |