Shot at You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If you need a bed or a bite to eat
Jeśli potrzebujesz łóżka lub czegoś do jedzenia
You can knock on my door anytime my sweet
W każdej chwili możesz zapukać do moich drzwi, kochanie
Cause I see heaven when your blue eyes smile
Bo widzę niebo, gdy Twoje niebieskie oczy się uśmiechają
Baby won't you walk with me for a while
Kochanie, nie pójdziesz ze mną na chwilę
They tell me I'm just wastin' my time
Mówią mi, że po prostu marnuję czas
But I'm too sure baby and you're too fine
Ale jestem zbyt pewna, kochanie, i że wszystko z tobą w porządku
So I'll keep after you until the day
Więc będę cię śledzić aż do dnia
You smile and realize why I've gotta say
Uśmiechasz się i uświadamiasz sobie, dlaczego muszę to powiedzieć
Gonna get a shot at you baby one fine day
Pewnego pięknego dnia do ciebie zastrzelę, kochanie
Gonna wake up by your side in the morning sun
Obudzę się u twojego boku w porannym słońcu
( )ties that love we've begun
( ) wiąże tę miłość, którą rozpoczęliśmy
Gonna get a shot at you baby one fine day, Gonna get a shot at you
Pewnego pięknego dnia strzelę do ciebie, kochanie, strzelę do ciebie
Yes I have, uh huh uh
Tak, mam, uh huh uh
The way you walk seems to lift my heart
Sposób, w jaki chodzisz, zdaje się podnosić moje serce
All my troubles, they just drift apart
Wszystkie moje problemy po prostu się oddalają
Feel like a child on Christmas when you speak
Kiedy mówisz, poczuj się jak dziecko na Boże Narodzenie
My heart starts jumpin' and my knees get weak
Moje serce zaczyna skakać, a kolana uginają się
Gonna get a shot at you baby one fine day
Pewnego pięknego dnia do ciebie zastrzelę, kochanie
Gonna wrap you in my arms, shield you from the (fray?)
Otulę cię ramionami, ochronię przed (walką?)
Dance into the sunset, dance into your heart
Tańcz do zachodu słońca, tańcz do swojego serca
Gonna get a shot at you baby one fine day, baby one fine day
Zamierzam do ciebie strzelić, kochanie, pewnego pięknego dnia, kochanie, pewnego pięknego dnia
Gonna get a shot at you baby one fine day
Pewnego pięknego dnia do ciebie zastrzelę, kochanie
Gonna wake up by your side in the morning sun
Obudzę się u twojego boku w porannym słońcu
Dance into the sunset, dance into your heart
Tańcz do zachodu słońca, tańcz do swojego serca
Gonna get a shot at you baby one fine day, baby one fine day
Zamierzam do ciebie strzelić, kochanie, pewnego pięknego dnia, kochanie, pewnego pięknego dnia
From: jdb@dasher.cnet.att.com (Basil)
Od: jdb@dasher.cnet.att.com (Bazylia)
Date: Fri, 9 Sep 1994 20:10:10 GMT
Data: piątek, 9 września 1994, 20:10:10 GMT
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Grupy dyskusyjne: rec.music.makers.guitar.tablature
Subject: Nils Lofgren - Shot at You (chordpro)
Temat: Nils Lofgren – Shot at You (chordpro)
#10-9-94 Chord 3.5
#10-9-94 Akord 3.5
# formatted by Joe Balshi jdb@aloft.cnet.att.com
# sformatowany przez Joe Balshiego jdb@aloft.cnet.att.com
#
#
# chord -t 14 -T Times-Bold inputfile > outputfile
# akord -t 14 -T plik wejściowy > plik wyjściowy
#
#
If you need a bed or a bite to eat
Jeśli potrzebujesz łóżka lub czegoś do jedzenia
You can knock on my door anytime my sweet
W każdej chwili możesz zapukać do moich drzwi, kochanie
Cause I see heaven when your blue eyes smile
Bo widzę niebo, gdy Twoje niebieskie oczy się uśmiechają
Baby won't you walk with me for a while
Kochanie, nie pójdziesz ze mną na chwilę
They tell me I'm just wastin' my time
Mówią mi, że po prostu marnuję czas
But I'm too sure baby and you're too fine
Ale jestem zbyt pewna, kochanie, i że wszystko z tobą w porządku
So I'll keep after you until the day
Więc będę cię śledzić aż do dnia
You smile and realize why I've gotta say
Uśmiechasz się i uświadamiasz sobie, dlaczego muszę to powiedzieć
Gonna get a shot at you baby one fine day
Pewnego pięknego dnia do ciebie zastrzelę, kochanie
Gonna wake up by your side in the morning sun
Obudzę się u twojego boku w porannym słońcu
( )ties that love we've begun
( ) wiąże tę miłość, którą rozpoczęliśmy
Gonna get a shot at you baby one fine day, Gonna get a shot at you
Pewnego pięknego dnia strzelę do ciebie, kochanie, strzelę do ciebie
Yes I have, uh huh uh
Tak, mam, uh huh uh
The way you walk seems to lift my heart
Sposób, w jaki chodzisz, zdaje się podnosić moje serce
All my troubles, they just drift apart
Wszystkie moje problemy po prostu się oddalają
Feel like a child on Christmas when you speak
Kiedy mówisz, poczuj się jak dziecko na Boże Narodzenie
My heart starts jumpin' and my knees get weak
Moje serce zaczyna skakać, a kolana uginają się
Gonna get a shot at you baby one fine day
Pewnego pięknego dnia do ciebie zastrzelę, kochanie
Gonna wrap you in my arms, shield you from the (fray?)
Otulę cię ramionami, ochronię przed (walką?)
Dance into the sunset, dance into your heart
Tańcz do zachodu słońca, tańcz do swojego serca
Gonna get a shot at you baby one fine day, baby one fine day
Zamierzam do ciebie strzelić, kochanie, pewnego pięknego dnia, kochanie, pewnego pięknego dnia
Gonna get a shot at you baby one fine day
Pewnego pięknego dnia do ciebie zastrzelę, kochanie
Gonna wake up by your side in the morning sun
Obudzę się u twojego boku w porannym słońcu
Dance into the sunset, dance into your heart
Tańcz do zachodu słońca, tańcz do swojego serca
Gonna get a shot at you baby one fine day, baby one fine day
Zamierzam do ciebie strzelić, kochanie, pewnego pięknego dnia, kochanie, pewnego pięknego dnia
| Internet: jdb@aloft.att.com | There's a town I know, |
| Internet: jdb@aloft.att.com | Znam takie miasto, |
| UUCP: ...!att!aloft!jdb | Where the hipsters go, |
| UUCP: ...!att!aloft!jdb | Gdzie idą hipsterzy, |
| | Called Bedrock! |
| | Nazywa się Bedrock! |
| | Twitch! Twitch! |
| | Skurcz! Skurcz! |
| | -- Rock Roll |
| | -- Rock Roll |