You Songtekst Nederlandse Vertaling

All credit goes to Mad Mart who tabbed version 1 of this song. I wanted to have
Alle eer gaat naar Mad Mart die versie 1 van dit nummer heeft opgenomen. Ik wilde hebben
the chords together with the lyrics so I added this version. For the intro, check
de akkoorden samen met de tekst, dus heb ik deze versie toegevoegd. Voor de intro, check
out version 1. Also, I think the bridge is better played like this.
uit versie 1. Ik denk ook dat de bridge zo beter wordt gespeeld.
Ah, you, wake me with the gentlest touch.
Ah, jij, maak me wakker met de zachtste aanraking.
When you, kiss me, oh, I feel I must I have
Als jij mij kust, oh, dan heb ik het gevoel dat ik dat moet hebben
you. You have everything I need,
jij. Je hebt alles wat ik nodig heb,
Except a burning love for me.
Behalve een brandende liefde voor mij.
When I first saw you that day,
Toen ik je die dag voor het eerst zag,
I had to ask you stay.
Ik moest je vragen te blijven.
We talked and drank to much,
We praatten en dronken te veel,
And our hearts softly touched.
En onze harten raakten zachtjes aan.
Now, in us I do believe,
Nu geloof ik in ons,
Or have I been deceived?
Of ben ik bedrogen?
Ah, you; you come down like early rain, and
Ach, jij; je komt naar beneden als vroege regen, en
you, Wash away my every pain, and
jij, was al mijn pijn weg, en
you, You have everything I need,
jij, jij hebt alles wat ik nodig heb,
Except a burning love for me.
Behalve een brandende liefde voor mij.
Well we had this for a while,
Nou, dit hadden we al een tijdje,
And when we make love, you'd always smile.
En als we de liefde bedrijven, glimlachte je altijd.
Still, there's a distance I can't close.
Toch is er een afstand die ik niet kan overbruggen.
I'm in deeper, and it shows. It shows.
Ik zit er dieper in, en dat is te zien. Dat blijkt.
Well, while our hearts are young and there's still time,
Nou, zolang ons hart jong is en er nog tijd is,
Tell me what to do to make you mine, Oh, mine,
Vertel me wat ik moet doen om jou de mijne te maken, oh, de mijne
ah, you, You walk outside and birds start to sing,
ah, jij, je loopt naar buiten en de vogels beginnen te zingen,
ah, you. You look at me and know everything
ach, jij. Je kijkt naar mij en weet alles
I feel. Grant me one wish, and I'll be free.
Ik voel. Vervul mij één wens en ik ben vrij.
I want you more in love with me.
Ik wil dat je meer verliefd op mij wordt.
I want you more in love with me,
Ik wil dat je meer verliefd op mij wordt,
ah, you.
ach, jij.