Back to Me Testo Traduzione Italiana
Nove giorni - Ritorno da me
by Nine Days
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Author: Nine Days
Autore: Nove giorni
This is my first tab, but I'm pretty sure this is right. You'll have to listen to the timing but
Questa è la mia prima scheda, ma sono abbastanza sicuro che sia giusta. Dovrai ascoltare i tempi, ma
it's a fairly easy song. If you find anything wrong please e-mail so I can make the corrections, thanks.
è una canzone abbastanza facile. Se trovi qualcosa di sbagliato, invia un'e-mail così posso apportare le correzioni, grazie.
Chords
Accordi
Chourus:
Coro:
If You would just come back to me
Se solo potessi tornare da me
I would be so good
Sarei così bravo
Put your trust back in me
Riponi la tua fiducia in me
At least I think you should
Almeno penso che dovresti
We'll call it my pathology
La chiameremo la mia patologia
So I misunderstood
Quindi ho frainteso
A bit selfish I should be
Un po' egoista dovrei essere
If I could change I would
Se potessi cambiare, lo farei
I can see it on my face
Posso vederlo sul mio viso
All I wanted was a friend
Tutto quello che volevo era un amico
To look at me to comprehend
Guardarmi per comprendere
All I wanted was to fly
Tutto quello che volevo era volare
How could you sit and watch me die
Come hai potuto sederti e guardarmi morire?
All I wanted was you there
Tutto quello che volevo eri lì
Your cruelty was my despair
La tua crudeltà era la mia disperazione
You just killed me so the story goes
Mi hai appena ucciso, così va la storia
Once upon a time there was a girl who loved me more than life itself
C'era una volta una ragazza che mi amava più della vita stessa
And by the duck pond she said
E vicino allo stagno delle anatre, disse
Carved our names into the bark we climbed the tree I slipped and fell behind
Incisi i nostri nomi nella corteccia ci siamo arrampicati sull'albero, sono scivolato e sono rimasto indietro
And I now I'm sorry
E adesso mi dispiace
CHOURUS:
CORO:
All reminds me of your name
Tutto mi ricorda il tuo nome
We saw fortune through the rain
Abbiamo visto la fortuna attraverso la pioggia
Everyday and everyplace
Tutti i giorni e ovunque
Everywhere I kissed your face
Ovunque ti ho baciato il viso
All the sacrifice in vein
Tutto il sacrificio in vano
How could you put all the blame
Come hai potuto dare tutta la colpa?
Upon me that's not fair so the story goes
Per me questo non è giusto, così va la storia
Once upon a time we had the moon we had the stars we were devine
Una volta avevamo la luna, avevamo le stelle, eravamo divini
Upon my shoulders she cried
Sulle mie spalle ha pianto
Now she hides her faith her fears and throws herself before her bed of lies
Ora nasconde la sua fede, le sue paure e si getta davanti al suo letto di bugie
She'll be sorry
Le dispiacerà
CHOURUS:
CORO:
BRIDGE: (same as verse)
PONTE: (come il verso)
CHOURUS:
CORO:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
