Back to Me 歌詞 日本語訳

Author: Nine Days
作者: ナインデイズ
This is my first tab, but I'm pretty sure this is right. You'll have to listen to the timing but
これは私の最初のタブですが、これが正しいと確信しています。タイミングを聞く必要がありますが、
it's a fairly easy song. If you find anything wrong please e-mail so I can make the corrections, thanks.
かなり簡単な曲です。何か間違っている点を見つけた場合は、修正できるよう電子メールでお知らせください。ありがとうございます。
Chords
コード
Chourus:
コーラス:
If You would just come back to me
もしあなたが私のところに戻ってきてくれたら
I would be so good
とても良いと思います
Put your trust back in me
私に信頼を戻してください
At least I think you should
少なくともそうすべきだと思います
We'll call it my pathology
それを私の病理と呼ぶことにします
So I misunderstood
それで勘違いしてた
A bit selfish I should be
少し利己的になるべきです
If I could change I would
もし私が変わることができるならそうするだろう
I can see it on my face
私の顔にもそれが見えます
All I wanted was a friend
私が欲しかったのは友達だけだった
To look at me to comprehend
理解するために私を見て
All I wanted was to fly
私が望んでいたのは飛ぶことだけだった
How could you sit and watch me die
どうやって座って私が死ぬのを見られるの？
All I wanted was you there
私が欲しかったのはそこにいるあなただけでした
Your cruelty was my despair
あなたの残酷さは私の絶望だった
You just killed me so the story goes
あなたが私を殺しただけで話は進みます
Once upon a time there was a girl who loved me more than life itself
昔々、人生そのものよりも私を愛してくれる女の子がいました
And by the duck pond she said
そしてアヒルの池のほとりで彼女は言いました
Carved our names into the bark we climbed the tree I slipped and fell behind
樹皮に僕らの名前を刻んで木に登った僕は滑って後ろに落ちた
And I now I'm sorry
そして今はごめんなさい
CHOURUS:
コーラス:
All reminds me of your name
どれもあなたの名前を思い出させます
We saw fortune through the rain
私たちは雨の中に幸運を見ました
Everyday and everyplace
日常とあらゆる場所で
Everywhere I kissed your face
どこでもあなたの顔にキスしました
All the sacrifice in vein
すべての犠牲は無駄にならない
How could you put all the blame
どうやってすべての責任を負わせることができますか
Upon me that's not fair so the story goes
私にとってそれは不公平です、それで話は進みます
Once upon a time we had the moon we had the stars we were devine
昔々、私たちには月があり、星があり、私たちは神聖でした
Upon my shoulders she cried
私の肩の上で彼女は泣いた
Now she hides her faith her fears and throws herself before her bed of lies
今、彼女は恐れている信仰を隠し、嘘の床に身を投げる
She'll be sorry
彼女は謝るだろう
CHOURUS:
コーラス:
BRIDGE: (same as verse)
ブリッジ：（ヴァースと同じ）
CHOURUS:
コーラス: