Back to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Author: Nine Days
Auteur: Negen dagen
This is my first tab, but I'm pretty sure this is right. You'll have to listen to the timing but
Dit is mijn eerste tabblad, maar ik ben er vrij zeker van dat dit klopt. Je zult naar de timing moeten luisteren, maar
it's a fairly easy song. If you find anything wrong please e-mail so I can make the corrections, thanks.
het is een vrij eenvoudig liedje. Als u iets verkeerd vindt, stuur dan een e-mail zodat ik de correcties kan aanbrengen. Bedankt.
Chords
Akkoorden
Chourus:
Koor:
If You would just come back to me
Als U maar bij mij terug zou komen
I would be so good
Ik zou zo goed zijn
Put your trust back in me
Geef je vertrouwen terug in mij
At least I think you should
Ik denk tenminste dat je dat zou moeten doen
We'll call it my pathology
We zullen het mijn pathologie noemen
So I misunderstood
Ik heb het dus verkeerd begrepen
A bit selfish I should be
Een beetje egoïstisch zou ik moeten zijn
If I could change I would
Als ik kon veranderen, zou ik dat doen
I can see it on my face
Ik zie het aan mijn gezicht
All I wanted was a friend
Het enige wat ik wilde was een vriend
To look at me to comprehend
Om naar mij te kijken om het te begrijpen
All I wanted was to fly
Het enige wat ik wilde was vliegen
How could you sit and watch me die
Hoe kon je zitten en mij zien sterven?
All I wanted was you there
Het enige wat ik wilde was dat jij er was
Your cruelty was my despair
Jouw wreedheid was mijn wanhoop
You just killed me so the story goes
Je hebt me net vermoord, zo gaat het verhaal
Once upon a time there was a girl who loved me more than life itself
Er was eens een meisje dat meer van mij hield dan van het leven zelf
And by the duck pond she said
En bij de eendenvijver zei ze
Carved our names into the bark we climbed the tree I slipped and fell behind
We kerfden onze namen in de schors, we klommen in de boom, ik gleed uit en viel achterop
And I now I'm sorry
En het spijt me nu
CHOURUS:
KOORUS:
All reminds me of your name
Het doet me allemaal aan je naam denken
We saw fortune through the rain
We zagen fortuin door de regen
Everyday and everyplace
Elke dag en overal
Everywhere I kissed your face
Overal kuste ik je gezicht
All the sacrifice in vein
Alle offers in de geest
How could you put all the blame
Hoe kun je alle schuld opzij schuiven?
Upon me that's not fair so the story goes
Voor mij is dat niet eerlijk, zo gaat het verhaal
Once upon a time we had the moon we had the stars we were devine
Er waren eens de maan, we hadden de sterren, we waren goddelijk
Upon my shoulders she cried
Op mijn schouders huilde ze
Now she hides her faith her fears and throws herself before her bed of lies
Nu verbergt ze haar geloof en angsten en werpt ze zichzelf voor haar bed van leugens
She'll be sorry
Ze zal er spijt van krijgen
CHOURUS:
KOORUS:
BRIDGE: (same as verse)
BRUG: (hetzelfde als vers)
CHOURUS:
KOORUS: