Bitter Liedtext Deutsche Übersetzung

E-Mail: revolution_of_tears@hotmail.com
E-Mail: revolution_of_tears@hotmail.com
1. Standard Tunning (E A D G B e )
1. Standardabstimmung (E A D G B e )
2. Chords Used
2. Verwendete Akkorde
us2
us2
3. Tab Lecture
3. Tab Vorlesung
b: Let the note ring
b: Lass den Ton erklingen
h: Hammer On
h: Hammer On
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
(Repeat intro's riff)
(Intro-Riff wiederholen)
In my heart, sent my confession, my condolence,
In meinem Herzen sandte ich mein Geständnis, mein Beileid,
You're indefinite, you're incompetent, inconsiderate.
Du bist unbestimmt, du bist inkompetent, rücksichtslos.
You're so childish, I'll push you
Du bist so kindisch, ich werde dich drängen
Out of what is real out of my head.
Aus dem, was in meinem Kopf real ist.
You can stick and drown at your residence of disappointments,
Sie können an Ihrem Wohnort voller Enttäuschungen stecken bleiben und ertrinken,
Are of yours to come.
Sind von Ihnen zu kommen.
So embrace them oh my shallow one today
Also umarme sie heute, oh mein Flacher
CHORUS:
CHOR:
If I could change anything
Wenn ich etwas ändern könnte
Then I would change everything
Dann würde ich alles ändern
These bitter days shall remain
Diese bitteren Tage werden bleiben
Post-Chorus:
Post-Chorus:
Verse 2:
Vers 2:
I don't ask for your forgiveness
Ich bitte Sie nicht um Verzeihung
I don't care much for your actress.
Ich mag deine Schauspielerin nicht besonders.
That's just you though shallow and selfish.
Das liegt nur an dir, obwohl du oberflächlich und egoistisch bist.
So I go now oh my hollow one today.
Also ich gehe heute, oh mein Hohlkopf.
CHORUS:
CHOR:
If I could change anything
Wenn ich etwas ändern könnte
Then I would change everything
Dann würde ich alles ändern
These bitter days shall remain
Diese bitteren Tage werden bleiben
Bridge:
Brücke:
So carry your blues behind your eyes,
Also trage deinen Blues hinter deinen Augen,
Don't flatter yourself I will survive.
Schmeicheln Sie sich nicht, ich werde überleben.
So carry your blues your own denial.
Tragen Sie also Ihren Blues zu Ihrer eigenen Ablehnung.
Your feathers are gone you'll never fly
Deine Federn sind weg, du wirst nie fliegen
CHORUS:
CHOR:
If I could change anything,
Wenn ich etwas ändern könnte,
Then I would wipe the years away.
Dann würde ich die Jahre wegwischen.
If I could change anything,
Wenn ich etwas ändern könnte,
Then I would wipe the years away.
Dann würde ich die Jahre wegwischen.
If I could change anything,
Wenn ich etwas ändern könnte,
Then I would change everything.
Dann würde ich alles ändern.
These bitter days shall remain.
Diese bitteren Tage werden bleiben.
Post-Chorus:
Post-Chorus:
Since you're gone I'm much better than you.
Seit du weg bist, geht es mir viel besser als dir.
Bridge:
Brücke:
So carry your blues behind your eyes,
Also trage deinen Blues hinter deinen Augen,
Don't flatter yourself I will survive.
Schmeicheln Sie sich nicht, ich werde überleben.
So carry your blues your own denial.
Tragen Sie also Ihren Blues zu Ihrer eigenen Ablehnung.
Your feathers are gone you'll never fly.
Deine Federn sind weg, du wirst nie fliegen.
Solo:
Solo:
B ||-----------------10b--10h12-10-10h12-10-||
B ||-----------------10b--10h12-10-10h12-10-||
G ||---7b---7-7-9-11------------------------|| x4
G ||---7b---7-7-9-11-----------------------|| x4
She'll never fly.
Sie wird niemals fliegen.
After the Solo you have to play the Chords used on the Bridge (G D G Em) 'til the end of
Nach dem Solo müssen Sie die auf der Bridge verwendeten Akkorde (G D G Em) bis zum Ende spielen
song.
Lied.