Bitter Songtekst Nederlandse Vertaling

E-Mail: revolution_of_tears@hotmail.com
E-mail: revolution_of_tears@hotmail.com
1. Standard Tunning (E A D G B e )
1. Standaardtuning (E A D G B e )
2. Chords Used
2. Gebruikte akkoorden
us2
wij2
3. Tab Lecture
3. Tabblad Lezing
b: Let the note ring
b: Laat de noot klinken
h: Hammer On
h: Hamer erop
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
(Repeat intro's riff)
(Herhaal de riff van het intro)
In my heart, sent my confession, my condolence,
In mijn hart stuurde ik mijn bekentenis, mijn condoleance,
You're indefinite, you're incompetent, inconsiderate.
Je bent onbepaald, je bent incompetent, onattent.
You're so childish, I'll push you
Je bent zo kinderachtig, ik zal je onder druk zetten
Out of what is real out of my head.
Uit wat echt is, uit mijn hoofd.
You can stick and drown at your residence of disappointments,
Je kunt blijven hangen en verdrinken in je woonplaats van teleurstellingen,
Are of yours to come.
Zijn van jou om te komen.
So embrace them oh my shallow one today
Dus omhels ze vandaag, mijn oppervlakkige
CHORUS:
CHORUS:
If I could change anything
Als ik iets kon veranderen
Then I would change everything
Dan zou ik alles veranderen
These bitter days shall remain
Deze bittere dagen zullen blijven
Post-Chorus:
Postkoor:
Verse 2:
Vers 2:
I don't ask for your forgiveness
Ik vraag niet om uw vergeving
I don't care much for your actress.
Ik geef niet zoveel om je actrice.
That's just you though shallow and selfish.
Dat ben jij maar oppervlakkig en egoïstisch.
So I go now oh my hollow one today.
Dus ik ga nu oh mijn holle vandaag.
CHORUS:
CHORUS:
If I could change anything
Als ik iets kon veranderen
Then I would change everything
Dan zou ik alles veranderen
These bitter days shall remain
Deze bittere dagen zullen blijven
Bridge:
Brug:
So carry your blues behind your eyes,
Dus draag je blues achter je ogen,
Don't flatter yourself I will survive.
Vlei jezelf niet, ik zal het overleven.
So carry your blues your own denial.
Dus draag je blues je eigen ontkenning.
Your feathers are gone you'll never fly
Je veren zijn weg, je zult nooit vliegen
CHORUS:
CHORUS:
If I could change anything,
Als ik iets kon veranderen,
Then I would wipe the years away.
Dan zou ik de jaren wegvegen.
If I could change anything,
Als ik iets kon veranderen,
Then I would wipe the years away.
Dan zou ik de jaren wegvegen.
If I could change anything,
Als ik iets kon veranderen,
Then I would change everything.
Dan zou ik alles veranderen.
These bitter days shall remain.
Deze bittere dagen zullen blijven.
Post-Chorus:
Postkoor:
Since you're gone I'm much better than you.
Sinds jij er niet meer bent, ben ik veel beter dan jij.
Bridge:
Brug:
So carry your blues behind your eyes,
Dus draag je blues achter je ogen,
Don't flatter yourself I will survive.
Vlei jezelf niet, ik zal het overleven.
So carry your blues your own denial.
Dus draag je blues je eigen ontkenning.
Your feathers are gone you'll never fly.
Je veren zijn weg, je zult nooit vliegen.
Solo:
Solo:
B ||-----------------10b--10h12-10-10h12-10-||
B ||-----------------10b--10u12-10-10u12-10-||
G ||---7b---7-7-9-11------------------------|| x4
G ||---7b---7-7-9-11-----------------------|| x4
She'll never fly.
Ze zal nooit vliegen.
After the Solo you have to play the Chords used on the Bridge (G D G Em) 'til the end of
Na de Solo moet je tot het einde de akkoorden spelen die op de Bridge zijn gebruikt (G D G Em).
song.
liedje.