Bitter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E-Mail: revolution_of_tears@hotmail.com
E-mail: rewolucja_łez@hotmail.com
1. Standard Tunning (E A D G B e )
1. Strojenie standardowe (E A D G e )
2. Chords Used
2. Używane akordy
us2
my2
3. Tab Lecture
3. Zakładka Wykład
b: Let the note ring
b: Niech zadzwoni nuta
h: Hammer On
h: Włącz młotek
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
(Repeat intro's riff)
(Powtórz riff ze wstępu)
In my heart, sent my confession, my condolence,
W sercu przesyłam wyznanie, wyrazy współczucia,
You're indefinite, you're incompetent, inconsiderate.
Jesteś nieokreślony, niekompetentny i nierozważny.
You're so childish, I'll push you
Jesteś taki dziecinny, że cię popchnę
Out of what is real out of my head.
Z tego, co prawdziwe, z mojej głowy.
You can stick and drown at your residence of disappointments,
Możesz utknąć i utonąć w swojej rezydencji rozczarowań,
Are of yours to come.
Są twoje, które nadejdą.
So embrace them oh my shallow one today
Więc obejmij je, och, moja płytka dzisiaj
CHORUS:
CHÓR:
If I could change anything
Gdybym mógł coś zmienić
Then I would change everything
Wtedy zmieniłbym wszystko
These bitter days shall remain
Te gorzkie dni pozostaną
Post-Chorus:
Po refrenie:
Verse 2:
Werset 2:
I don't ask for your forgiveness
Nie proszę cię o przebaczenie
I don't care much for your actress.
Nie przepadam za twoją aktorką.
That's just you though shallow and selfish.
To tylko ty, choć płytki i samolubny.
So I go now oh my hollow one today.
Więc idę teraz, o mój pusty dzisiaj.
CHORUS:
CHÓR:
If I could change anything
Gdybym mógł coś zmienić
Then I would change everything
Wtedy zmieniłbym wszystko
These bitter days shall remain
Te gorzkie dni pozostaną
Bridge:
Most:
So carry your blues behind your eyes,
Więc miej swój smutek za oczami,
Don't flatter yourself I will survive.
Nie pochlebiaj sobie, przeżyję.
So carry your blues your own denial.
Więc noś swój smutek jako swoje własne zaprzeczenie.
Your feathers are gone you'll never fly
Twoje pióra zniknęły, nigdy nie będziesz latać
CHORUS:
CHÓR:
If I could change anything,
Gdybym mógł coś zmienić,
Then I would wipe the years away.
Wtedy wymazałbym te lata.
If I could change anything,
Gdybym mógł coś zmienić,
Then I would wipe the years away.
Wtedy wymazałbym te lata.
If I could change anything,
Gdybym mógł coś zmienić,
Then I would change everything.
Wtedy zmieniłbym wszystko.
These bitter days shall remain.
Te gorzkie dni pozostaną.
Post-Chorus:
Po refrenie:
Since you're gone I'm much better than you.
Odkąd cię nie ma, jestem o wiele lepszy od ciebie.
Bridge:
Most:
So carry your blues behind your eyes,
Więc miej swój smutek za oczami,
Don't flatter yourself I will survive.
Nie pochlebiaj sobie, przeżyję.
So carry your blues your own denial.
Więc noś swój smutek jako swoje własne zaprzeczenie.
Your feathers are gone you'll never fly.
Twoje pióra zniknęły, nigdy nie będziesz latać.
Solo:
Solo:
B ||-----------------10b--10h12-10-10h12-10-||
B ||-----------------10b--10h12-10-10h12-10-||
G ||---7b---7-7-9-11------------------------|| x4
G ||---7b---7-7-9-11-----------------------|| x4
She'll never fly.
Ona nigdy nie poleci.
After the Solo you have to play the Chords used on the Bridge (G D G Em) 'til the end of
Po solówce musisz grać akordy użyte na moście (G D G Em) aż do końca
song.
piosenka.