End Up Alone 歌詞 日本語訳

Nine Days - End up alone
ナインデイズ - 結局一人になる
Here are the chords for this great song (the solo is coming soon)
この素晴らしい曲のコードは次のとおりです (ソロはすぐに公開されます)
Listen to the song for timing...
曲を聴いてタイミングを計ってください...
Intro:
イントロ:
Verse 1: (same chords in all verses)
ヴァース 1: (すべてのヴァースで同じコード)
What I see is what's to be,
私が見ているものは、これからどうなるのか、
Cartwheels to eternity.
側転は永遠に。
'Round and 'Round my head she goes,
ぐるぐる私の頭の周りを彼女は回る、
In the good dreams though she wears no clothes...
良い夢の中では、彼女は服を着ていませんが...
Heavy thing (powerchords)
重いもの(パワーコード)
Verse 2:
2節:
Took our picture by the sea,
海辺で写真を撮りましたが、
The ocean waits to carry me.
海は私を運んでくれるのを待っています。
Carry me back home again,
また家に連れて行って、
To where she sleeps I lay my head...
彼女が寝ている場所に私は頭を置きます...
Bridge 1: (same chords each line)
ブリッジ 1: (各ライン同じコード)
Saw her running barefoot but the ground there never touched her feet!
彼女が裸足で走っているのを見ましたが、そこの地面は彼女の足に触れませんでした。
Watched her in the shadows while the tide came in and claimed our beach!
潮が満ちてきて私たちのビーチを占領している間、影で彼女を観察していました！
We could've made it in the dunes we had it all within our reach!
すべてが手の届く範囲にあったので、砂丘に到着することもできたはずです。
But I've got a lot of life to learn and you've got a lot of life to teach!
しかし、私には学ぶべき人生がたくさんあり、あなたには教えるべき人生がたくさんあります。
Chorus 1, play the heavy thing:
コーラス 1、重いものを演奏してください:
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
なぜ私たちはみな孤独になってしまうのでしょうか?
WHY DO WE ALWAYS HAVE TO FIND OUR WAY BACK HOME?
なぜ私たちはいつも家に帰る道を探さなければならないのでしょうか?
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
なぜ私たちはみな孤独になってしまうのでしょうか?
WE GATHER NO MOSS JUST LIKE A ROLLING...
転がるように苔を集めません...
Verse 3:
3節:
What I say is what I mean,
私が言っていることは、私が言いたいことなのですが、
No definition in between.
その間の定義はありません。
Couldn't make it in the movie scene,
映画のシーンでは登場できなかったのですが、
You couldn't stay on on you couldn't stay clean
そのままではいられない、きれいなままではいられない
Verse 4:
4節:
What you wear is who you are,
着るものこそがあなたそのものであり、
The odds are in and you'll go far.
勝算はあり、遠くまで行けるでしょう。
A penny for your thoughts you'll see,
あなたの考えに一ペニーを与えると、
A nickel buys you what you need
必要なものはニッケルで買える
Bridge 2:
ブリッジ 2:
Saw you on the big show saw you swinging from the big trapeze!
大きなショーであなたが大きな空中ブランコからスイングしているのを見ました!
Standing on my tip toes while you brushed the dirt from off your knees!
あなたが膝の汚れを払っている間、私のつま先で立っています！
Should have come as no surprise no one else here did have your drive!
ここにいる他の誰もあなたのドライブを持っていなくても不思議ではありませんでした。
You've got a big white stretch parked right outside but nobody there to share your ride!
すぐ外に大きな白い駐車場が停まっているのに、同乗してくれる人は誰もいません。
Chorus 2, play heavy thing:
コーラス 2、重いものを演奏:
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
なぜ私たちはみな孤独になってしまうのでしょうか?
WHY DO WE ALWAYS HAVE TO FIND OUR WAY BACK HOME?
なぜ私たちはいつも家に帰る道を探さなければならないのでしょうか?
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
なぜ私たちはみな孤独になってしまうのでしょうか?
WHY DO WE ALL END UP DEAD DRUNK OR STONE!
なぜ私たちは皆、泥酔したり石になったりしてしまうのでしょうか。
(Guitarsolo w\\chords coming soon) starts at 2:27
(ギターソロとコードは近日公開予定) 2:27 から始まります
Verse 5:
5節:
What I know is what I hear,
私が知っていることは私が聞いたことです、
The ringing in my ears is clear.
耳鳴りははっきりしています。
A monkey's got it made you see,
猿のせいで見えるようになった、
Swinging from the vine of a coconut tree
ヤシの木の蔓から揺れる
(Play "chorus 2" two times, 2nd time with solo behind)
(「コーラス 2」を 2 回演奏し、2 回目はソロを後ろに置きます)
Outro:
アウトロ:
DEAD DRUNK OR STONE! JUST LIKE A ROLLING STONE!
泥酔か石化か！まさにローリングストーン！
___________________
___________________
vegardgi@start.no
vegardgi@start.no