End Up Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Nine Days - End up alone
Negen dagen - Eindig alleen
Here are the chords for this great song (the solo is coming soon)
Hier zijn de akkoorden voor dit geweldige nummer (de solo komt binnenkort)
Listen to the song for timing...
Luister naar het nummer voor de timing...
Intro:
Inleiding:
Verse 1: (same chords in all verses)
Vers 1: (dezelfde akkoorden in alle verzen)
What I see is what's to be,
Wat ik zie is wat er zal zijn,
Cartwheels to eternity.
Radrenwielen naar de eeuwigheid.
'Round and 'Round my head she goes,
'Rond en' Rond mijn hoofd gaat ze,
In the good dreams though she wears no clothes...
Hoewel ze in de goede dromen geen kleren draagt...
Heavy thing (powerchords)
Zwaar ding (powerchords)
Verse 2:
Vers 2:
Took our picture by the sea,
Nam onze foto aan zee,
The ocean waits to carry me.
De oceaan wacht om mij te dragen.
Carry me back home again,
Draag mij weer naar huis,
To where she sleeps I lay my head...
Waar ze slaapt leg ik mijn hoofd...
Bridge 1: (same chords each line)
Brug 1: (dezelfde akkoorden elke regel)
Saw her running barefoot but the ground there never touched her feet!
Ik zag haar op blote voeten rennen, maar de grond daar raakte haar voeten nooit!
Watched her in the shadows while the tide came in and claimed our beach!
Ik zag haar in de schaduw terwijl het tij opkwam en ons strand claimde!
We could've made it in the dunes we had it all within our reach!
We hadden het in de duinen kunnen redden, we hadden het allemaal binnen handbereik!
But I've got a lot of life to learn and you've got a lot of life to teach!
Maar ik heb nog veel leven te leren en jij hebt veel leven te leren!
Chorus 1, play the heavy thing:
Refrein 1, speel het zware ding:
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WAAROM EINDIGEN WE ALLEN ALLEEN?
WHY DO WE ALWAYS HAVE TO FIND OUR WAY BACK HOME?
WAAROM MOETEN WE ALTIJD DE WEG TERUG NAAR HUIS VINDEN?
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WAAROM EINDIGEN WE ALLEN ALLEEN?
WE GATHER NO MOSS JUST LIKE A ROLLING...
WIJ VERZAMELEN GEEN MOS ENKEL ALS EEN ROLLEN...
Verse 3:
Vers 3:
What I say is what I mean,
Wat ik zeg is wat ik bedoel,
No definition in between.
Geen definitie ertussen.
Couldn't make it in the movie scene,
Kon het niet redden in de filmscène,
You couldn't stay on on you couldn't stay clean
Je kon niet blijven, je kon niet schoon blijven
Verse 4:
Vers 4:
What you wear is who you are,
Wat je draagt, is wie je bent,
The odds are in and you'll go far.
De kansen zijn binnen en je zult ver komen.
A penny for your thoughts you'll see,
Een cent voor je gedachten, je zult zien,
A nickel buys you what you need
Met een stuiver koop je wat je nodig hebt
Bridge 2:
Brug 2:
Saw you on the big show saw you swinging from the big trapeze!
Ik zag je op de grote show en zag je aan de grote trapeze slingeren!
Standing on my tip toes while you brushed the dirt from off your knees!
Op mijn tenen staan ​​terwijl jij het vuil van je knieën veegde!
Should have come as no surprise no one else here did have your drive!
Het zou geen verrassing moeten zijn dat niemand anders hier jouw rit had!
You've got a big white stretch parked right outside but nobody there to share your ride!
Er staat een groot wit stuk voor de deur geparkeerd, maar er is niemand om mee te rijden!
Chorus 2, play heavy thing:
Refrein 2, speel zwaar ding:
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WAAROM EINDIGEN WE ALLEN ALLEEN?
WHY DO WE ALWAYS HAVE TO FIND OUR WAY BACK HOME?
WAAROM MOETEN WE ALTIJD DE WEG TERUG NAAR HUIS VINDEN?
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WAAROM EINDIGEN WE ALLEN ALLEEN?
WHY DO WE ALL END UP DEAD DRUNK OR STONE!
WAAROM EINDIGEN WE ALLEMAAL DOOD DRONKEN OF STEEN!
(Guitarsolo w\\chords coming soon) starts at 2:27
(Gitaarsolo met akkoorden binnenkort beschikbaar) begint om 2:27
Verse 5:
Vers 5:
What I know is what I hear,
Wat ik weet, is wat ik hoor,
The ringing in my ears is clear.
Het gesuis in mijn oren is duidelijk.
A monkey's got it made you see,
Een aap heeft het je laten zien,
Swinging from the vine of a coconut tree
Swingend aan de liaan van een kokospalm
(Play "chorus 2" two times, 2nd time with solo behind)
(Speel "refrein 2" twee keer, 2e keer met solo erachter)
Outro:
Uit:
DEAD DRUNK OR STONE! JUST LIKE A ROLLING STONE!
DOOD DRONKEN OF STEEN! NET ALS EEN ROLLENDE STEEN!
___________________
________________________________
vegardgi@start.no
vegardgi@start.no