If I Am كلمات أغنية ترجمة عربية

The Madding Crowd
الحشد المجنون
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Verse 1:
الآية 1:
M7
م7
So your standing on a ledge
لذا فإن وقوفك على الحافة
It looks like you
يبدو مثلك
might fall So far down
قد تسقط حتى الآن إلى أسفل
Or maybe you were
أو ربما كنت كذلك
thinking about jumping
التفكير في القفز
M7
م7
Now you could have it all
الآن يمكنك الحصول على كل شيء
If you learned a little patience
لو تعلمت القليل من الصبر
For though I cannot fly
على الرغم من أنني لا أستطيع الطيران
I'm not content to crawl
أنا لست راضيا عن الزحف
M7
م7
So give me a little credit
لذا أعطني القليل من الائتمان
Have in me a little faith
ثق بي قليلاً
I want to be with you forever
أريد أن أكون معك إلى الأبد
If tomorrow's not too late
إذا لم يفت الأوان غدا
But it's always too late
ولكن دائما بعد فوات الأوان
when you've got nothing
عندما لا يكون لديك شيء
So you say
هكذا تقول
But you should never let
ولكن لا يجب أن تدع ذلك أبدًا
the sun set on tomorrow
غروب الشمس غدا
E(hold)
ه(عقد)
Before the sun rises today
قبل أن تشرق شمس اليوم
Guitar 2: at "But it's always..."
الجيتار 2: في "لكنه دائمًا..."
Chorus 1:
الكورس 1:
If I am
إذا أنا
Another waste of
مضيعة أخرى ل
everything you dreamed of
كل ما حلمت به
I will let you down
سوف أخذلك
If I am
إذا أنا
Only here to
هنا فقط ل
watch as you suffer
مشاهدة كما كنت تعاني
I will let you down
سوف أخذلك
Guitar Solo: B--F#--G#m--A---------------------------------------------|
غيتار منفرد: B--F#--G#m--A-------------------------------------------|
Verse 2:
الآية 2:
So your walking on the edge
لذا فإن مشيتك على الحافة
And you wait your turn to fall
وتنتظر دورك لتسقط
But you're so far gone
ولكنك ذهبت حتى الآن
That you don't see the
بأنك لا ترى
hands upheld to catch you
الأيدي مرفوعة للقبض عليك
And you could find the fault
ويمكن أن تجد الخطأ
In the heart that
في القلب ذلك
you've been handed!
لقد تم تسليمك!
But though you cannot fly
ولكن على الرغم من أنك لا تستطيع الطيران
You're not content to crawl
أنت لست راضيًا عن الزحف
And it's always too late
ويكون دائما بعد فوات الأوان
when you've got nothing
عندما لا يكون لديك شيء
So you say!
هكذا تقول!
But you should never
ولكن لا ينبغي لك أبدا
let the sun set on tomorrow
دع الشمس تغرب غدا
Before the sun rises
قبل أن تشرق الشمس
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Guitar Solo: F#-B--F#--G#m-F#/Bb-G#m-
غيتار منفرد: F#-B--F#--G#m-F#/Bb-G#m-
F#---E(Hold)
F#---E(تعليق)
Guitar 2: Solo
الجيتار 2: منفرد
Verse 3:
الآية 3:
M7
م7
So you're standing on a ledge
إذن أنت واقف على الحافة
It looks like you might fall
يبدو أنك قد تسقط
Chorus 2:
الكورس 2:
The answers we find
الإجابات نجدها
Are never what we had in mind
لم تكن أبدا ما كان يدور في ذهننا
So we make it up as we go along
لذلك نحن نصنعها ونحن نمضي قدما
You dont talk of dreams
أنت لا تتحدث عن الأحلام
I won't mention tomorrow
لن أذكر غدا
We won't make those promises
لن نقدم تلك الوعود
that we can't keep
أننا لا نستطيع الاحتفاظ بها
Outro:
الخاتمة:
I will never leave you
لن أتركك أبدا
I will not let you down
لن أخذلك
I will never leave you
لن أتركك أبدا
G#m F# E(hold)
G#m F#E(عقد)
I will not let you down
لن أخذلك
Guitar 2: at Outro
الغيتار 2: في الخاتمة