If I Am Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Madding Crowd
Zwariowany tłum
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Verse 1:
Werset 1:
M7
M7
So your standing on a ledge
Więc stoisz na półce
It looks like you
Wygląda jak ty
might fall So far down
może spaść tak nisko
Or maybe you were
A może byłeś
thinking about jumping
myślę o skokach
M7
M7
Now you could have it all
Teraz możesz mieć to wszystko
If you learned a little patience
Jeśli nauczysz się trochę cierpliwości
For though I cannot fly
Bo choć nie umiem latać
I'm not content to crawl
Nie zadowala mnie czołganie się
M7
M7
So give me a little credit
Więc okaż mi trochę uznania
Have in me a little faith
Miej we mnie trochę wiary
I want to be with you forever
Chcę być z tobą na zawsze
If tomorrow's not too late
Jeśli jutro nie będzie za późno
But it's always too late
Ale zawsze jest za późno
when you've got nothing
kiedy nie masz nic
So you say
Więc mówisz
But you should never let
Ale nigdy nie powinieneś na to pozwalać
the sun set on tomorrow
jutro zajdzie słońce
E(hold)
E(przytrzymaj)
Before the sun rises today
Zanim dzisiaj wzejdzie słońce
Guitar 2: at "But it's always..."
Gitara 2: w „Ale zawsze…”
Chorus 1:
Refren 1:
If I am
Jeśli jestem
Another waste of
Kolejna strata
everything you dreamed of
wszystko o czym marzyłeś
I will let you down
Zawiodę cię
If I am
Jeśli jestem
Only here to
Tylko tutaj
watch as you suffer
patrz jak cierpisz
I will let you down
Zawiodę cię
Guitar Solo: B--F#--G#m--A---------------------------------------------|
Solo na gitarze: B--F#--G#m--A--------------------------------------------|
Verse 2:
Werset 2:
So your walking on the edge
Więc stąpasz po krawędzi
And you wait your turn to fall
I czekasz na swoją kolej, aby upaść
But you're so far gone
Ale jesteś już tak daleko
That you don't see the
Że nie widzisz
hands upheld to catch you
ręce wyciągnięte, żeby cię złapać
And you could find the fault
I można było znaleźć usterkę
In the heart that
W sercu to
you've been handed!
zostałeś przekazany!
But though you cannot fly
Ale chociaż nie możesz latać
You're not content to crawl
Nie jesteś zadowolony z indeksowania
And it's always too late
I zawsze jest za późno
when you've got nothing
kiedy nie masz nic
So you say!
Więc mówisz!
But you should never
Ale nigdy nie powinieneś
let the sun set on tomorrow
niech jutro zajdzie słońce
Before the sun rises
Zanim wzejdzie słońce
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Guitar Solo: F#-B--F#--G#m-F#/Bb-G#m-
Solo na gitarze: F#-B--F#--G#m-F#/Bb-G#m-
F#---E(Hold)
F#---E(Przytrzymaj)
Guitar 2: Solo
Gitara 2: Solo
Verse 3:
Werset 3:
M7
M7
So you're standing on a ledge
Więc stoisz na półce
It looks like you might fall
Wygląda na to, że możesz upaść
Chorus 2:
Refren 2:
The answers we find
Odpowiedzi, które znajdziemy
Are never what we had in mind
Nigdy nie są tym, co mieliśmy na myśli
So we make it up as we go along
Więc nadrabiamy to w miarę upływu czasu
You dont talk of dreams
Nie mówisz o snach
I won't mention tomorrow
Nie wspomnę o jutrze
We won't make those promises
Nie będziemy składać takich obietnic
that we can't keep
których nie możemy utrzymać
Outro:
Zakończenie:
I will never leave you
Nigdy cię nie opuszczę
I will not let you down
Nie zawiodę Cię
I will never leave you
Nigdy cię nie opuszczę
G#m F# E(hold)
G#m F# E(przytrzymaj)
I will not let you down
Nie zawiodę Cię
Guitar 2: at Outro
Gitara 2: w Outro