If I Am Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Madding Crowd
Çılgın Kalabalık
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Anahtar: F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Verse 1:
Ayet 1:
M7
M7
So your standing on a ledge
Yani bir çıkıntının üzerinde duruyorsun
It looks like you
Sana benziyor
might fall So far down
çok aşağılara düşebilir
Or maybe you were
Ya da belki öyleydin
thinking about jumping
atlamayı düşünüyorum
M7
M7
Now you could have it all
Artık hepsine sahip olabilirsin
If you learned a little patience
Eğer biraz sabırlı olmayı öğrenirsen
For though I cannot fly
Çünkü uçamasam da
I'm not content to crawl
Taramakla yetinmiyorum
M7
M7
So give me a little credit
Bu yüzden bana biraz kredi ver
Have in me a little faith
Bana biraz inanç duy
I want to be with you forever
sonsuza kadar seninle olmak istiyorum
If tomorrow's not too late
Yarın çok geç değilse
But it's always too late
Ama her zaman çok geç
when you've got nothing
hiçbir şeyin olmadığında
So you say
Yani diyorsun
But you should never let
Ama asla izin vermemelisin
the sun set on tomorrow
yarın güneş batıyor
E(hold)
E(basılı tutun)
Before the sun rises today
Bugün güneş doğmadan
Guitar 2: at "But it's always..."
Gitar 2: "Ama her zaman..."
Chorus 1:
Koro 1:
If I am
eğer öyleysem
Another waste of
Bir başka israf
everything you dreamed of
hayalini kurduğun her şey
I will let you down
seni hayal kırıklığına uğratacağım
If I am
eğer öyleysem
Only here to
Sadece buraya
watch as you suffer
acı çekerken izle
I will let you down
seni hayal kırıklığına uğratacağım
Guitar Solo: B--F#--G#m--A---------------------------------------------|
Solo Gitar: B--F#--G#m--A---------------------------------|
Verse 2:
Ayet 2:
So your walking on the edge
Yani kenarda yürüyorsun
And you wait your turn to fall
Ve düşmek için sıranın gelmesini bekliyorsun
But you're so far gone
Ama sen çok ileri gittin
That you don't see the
göremediğiniz
hands upheld to catch you
seni yakalamak için eller havaya kalktı
And you could find the fault
Ve hatayı bulabilirsin
In the heart that
O kalpte
you've been handed!
teslim edildin!
But though you cannot fly
Ama uçamasan da
You're not content to crawl
Taramakla yetinmiyorsunuz
And it's always too late
Ve her zaman çok geç
when you've got nothing
hiçbir şeyin olmadığında
So you say!
Yani diyorsun!
But you should never
Ama asla yapmamalısın
let the sun set on tomorrow
yarın güneş batsın
Before the sun rises
Güneş doğmadan önce
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Guitar Solo: F#-B--F#--G#m-F#/Bb-G#m-
Solo Gitar: F#-B--F#--G#m-F#/Bb-G#m-
F#---E(Hold)
F#---E(Basılı tutun)
Guitar 2: Solo
Gitar 2: Solo
Verse 3:
Ayet 3:
M7
M7
So you're standing on a ledge
Yani bir çıkıntının üzerinde duruyorsun
It looks like you might fall
Düşebilirsin gibi görünüyor
Chorus 2:
Koro 2:
The answers we find
Bulduğumuz cevaplar
Are never what we had in mind
Asla aklımızdaki şey olmadı
So we make it up as we go along
Bu yüzden ilerledikçe telafi ediyoruz
You dont talk of dreams
Rüyalardan bahsetmiyorsun
I won't mention tomorrow
yarından bahsetmeyeceğim
We won't make those promises
Bu sözleri vermeyeceğiz
that we can't keep
tutamayacağımız
Outro:
Çıkış:
I will never leave you
seni asla bırakmayacağım
I will not let you down
seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
I will never leave you
seni asla bırakmayacağım
G#m F# E(hold)
G#m F# E(basılı tutun)
I will not let you down
seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
Guitar 2: at Outro
Gitar 2: Outro'da