Revolve Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ninedays: The Madding Crowd
Dziewięć dni: zwariowany tłum
"Revolve"
„Obrót”
This is such an awesome song! The other tab on this song is
To taka niesamowita piosenka! Druga zakładka w tej piosence to
great but I just added some bits to it to make it more complete.
świetne, ale dodałem tylko kilka elementów, żeby było pełniejsze.
To keep everything together and in order I've connected the
Aby wszystko było razem i w porządku, połączyłem
staffs for each guitar, with Guitar 1 on top and Guitar 2 on
pięciolinii dla każdej gitary, z Gitarą 1 na górze i Gitarą 2
bottom. So two staffs connected by a line on the far left means
dół. Zatem dwie laski połączone linią po lewej stronie oznaczają
that both staffs are played at the same time by two different
że obie pięciolinie są grane jednocześnie przez dwie różne
guitarists. I hope it isn't too confusing?! Anyhoo! Here it is...
gitarzyści. Mam nadzieję, że nie jest to zbyt zagmatwane?! Tak czy siak! Oto jest...
Fade-In
Zanikanie
|-------- For the fade-in, turn your volume all the way down
|-------- Aby uzyskać efekt zanikania, zmniejsz całkowicie głośność
|-------- and give it a little tremelo if your amp has it.
|-------- i dodaj trochę tremelo, jeśli twój wzmacniacz je ma.
|-------- Strike this chord and slowly turn up the volume to
|------------ Uderz ten akord i powoli zwiększ głośność
|--0~~~-- normal. Turn off the tremelo when you begin the
|--0~~~-- normalne. Wyłącz tremelo, gdy zaczniesz
|--0~~~-- actual song. When done right, it sounds awesome!
|--0~~~-- aktualna piosenka. Dobrze zrobione, brzmi niesamowicie!
Intro (0:09)
Wprowadzenie (0:09)
^--*play this part for both guitars twice*
^--*zagraj tę partię dwukrotnie na obu gitarach*
Verse 1(0:34)
Werset 1 (0:34)
Pre-Chorus(0:56)
Przed refrenem (0:56)
Chorus(1:03)
Chór (1:03)
-same as intro for both guitars-
-tak samo jak intro dla obu gitar-
(except you don't repeat the first part like in the intro)
(chyba, że nie powtórzysz pierwszej części jak we wstępie)
Post-Chorus(1:22)
Po refrenie (1:22)
| Guitar 1 uses a chorus pedal
| Gitara 1 wykorzystuje pedał chóru
^--*play this part for both guitars twice*
^--*zagraj tę partię dwukrotnie na obu gitarach*
Verse2, Pre-Chorus, Chorus
Zwrotka 2, przed refrenem, refrenem
-same as above-
-tak samo jak powyżej-
Bridge(2:26)
Most(2:26)
| Piano transcribed for Guitar 1 (clean)
| Transkrypcja fortepianu na gitarę 1 (czysta)
^ Guitar 2 play softly
^ Gitara 2 gra cicho
^--*play this part for both guitars twice*
^--*zagraj tę partię dwukrotnie na obu gitarach*
Pre-Chorus(2:46)
Przed refrenem (2:46)
Last Chorus(2:55)
Ostatni refren (2:55)
-play the first six measures of the chorus,then play all of it-
-zagraj pierwsze sześć taktów refrenu, a następnie zagraj całość-
Outro(3:24)
Zakończenie(3:24)
D4 D(no 5th)
D4 D (nr 5)
| Guitar 1 uses a chorus pedal
| Gitara 1 wykorzystuje pedał chóru
^--*play this part for both guitars twice*
^--*zagraj tę partię dwukrotnie na obu gitarach*