So Far Away كلمات أغنية ترجمة عربية

If you leave, where will you go?
إذا رحلت أين ستذهب؟
Before the regret you hold in your heart will start to show
قبل أن يبدأ الندم الذي تحمله في قلبك بالظهور
And if you leave, how will you know?
وإذا غادرت كيف ستعرف؟
If our ever after ever had a chance to grow
إذا أتيحت لنا الفرصة للنمو من أي وقت مضى
Do you dream or do you sleep?
هل تحلم أم تنام؟
Em G }
إم جي }
Do you pick and choose amongst the jewels for one to keep
هل تختار وتختار من بين الجواهر ليحتفظ بها المرء؟
Do you wish upon a star?
هل تتمنى نجمة؟
Or does everything just out of reach seem just too far away
أم أن كل شيء بعيد المنال يبدو بعيدًا جدًا
Refrao:
ريفيراو:
Nothing seems to change
يبدو أن لا شيء يتغير
Let alone you wont forget my name
ناهيك عن أنك لن تنسى اسمي
Just don't lose what you know
فقط لا تفقد ما تعرفه
Just don't lose what you know
فقط لا تفقد ما تعرفه
When you're so far away...
عندما تكون بعيدا جدا ...
2nd Verse: (mesma coisa)
الآية الثانية: (mesma coisa)
Solo:
منفردا:
6 vezes
6 مرات
What you lose is what you know
ما تخسره هو ما تعرفه
Where you go is where you grow
المكان الذي تذهب إليه هو المكان الذي تنمو فيه
How near we've come has yet to show
لم يظهر بعد مدى قربنا من ذلك
We've come so close yet so far away
لقد اقتربنا كثيرًا ولكن بعيدًا جدًا
So far away
بعيدا جدا
Ponte:
بونتي:
e | --2-0-2-0-2-0-2-0-2---| 12 times
ه | --2-0-2-0-2-0-2-0-2---| 12 مرة
What did I do to you?
ماذا فعلت لك؟
What did I do to you?
ماذا فعلت لك؟
What did I do to you?
ماذا فعلت لك؟
What did I do to you?
ماذا فعلت لك؟
Refrao:
ريفيراو:
Nothing seems to change
يبدو أن لا شيء يتغير
Let alone you wont forget my name
ناهيك عن أنك لن تنسى اسمي
Just don't lose what you know
فقط لا تفقد ما تعرفه
Just don't lose what you know
فقط لا تفقد ما تعرفه
When you're so far away...
عندما تكون بعيدا جدا ...
What did I do to you? So far away
ماذا فعلت لك؟ بعيدا جدا
What did I do to you? So far away
ماذا فعلت لك؟ بعيدا جدا
What did I do to you? So far away
ماذا فعلت لك؟ بعيدا جدا
What did I do to you? So far away
ماذا فعلت لك؟ بعيدا جدا
Outro:
الخاتمة:
e | --2-0-2-0-2-3-2-0---| 8 times
ه | --2-0-2-0-2-3-2-0---| 8 مرات
e | ----3--------0------| 4 times
ه | ----3--------0------| 4 مرات