So Far Away Paroles Traduction Française

If you leave, where will you go?
Si tu pars, où iras-tu ?
Before the regret you hold in your heart will start to show
Avant que le regret que tu portes dans ton cœur ne commence à se montrer
And if you leave, how will you know?
Et si vous partez, comment le saurez-vous ?
If our ever after ever had a chance to grow
Si notre vie avait toujours une chance de grandir
Do you dream or do you sleep?
Vous rêvez ou vous dormez ?
Em G }
Em G }
Do you pick and choose amongst the jewels for one to keep
Choisissez-vous parmi les bijoux un à garder
Do you wish upon a star?
Souhaitez-vous une étoile ?
Or does everything just out of reach seem just too far away
Ou est-ce que tout ce qui est hors de portée semble tout simplement trop loin
Refrao:
Réfrao :
Nothing seems to change
Rien ne semble changer
Let alone you wont forget my name
Et encore moins tu n'oublieras pas mon nom
Just don't lose what you know
Ne perds pas ce que tu sais
Just don't lose what you know
Ne perds pas ce que tu sais
When you're so far away...
Quand tu es si loin...
2nd Verse: (mesma coisa)
2ème couplet : (mesma coisa)
Solo:
Solo :
6 vezes
6 fois
What you lose is what you know
Ce que tu perds, c'est ce que tu sais
Where you go is where you grow
Là où tu vas, c'est là que tu grandis
How near we've come has yet to show
Nous n'avons pas encore montré à quel point nous sommes arrivés
We've come so close yet so far away
Nous sommes si proches et pourtant si loin
So far away
Si loin
Ponte:
Pont :
e | --2-0-2-0-2-0-2-0-2---| 12 times
e | --2-0-2-0-2-0-2-0-2---| 12 fois
What did I do to you?
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
What did I do to you?
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
What did I do to you?
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
What did I do to you?
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Refrao:
Réfrao :
Nothing seems to change
Rien ne semble changer
Let alone you wont forget my name
Et encore moins tu n'oublieras pas mon nom
Just don't lose what you know
Ne perds pas ce que tu sais
Just don't lose what you know
Ne perds pas ce que tu sais
When you're so far away...
Quand tu es si loin...
What did I do to you? So far away
Qu'est-ce que je t'ai fait ? Si loin
What did I do to you? So far away
Qu'est-ce que je t'ai fait ? Si loin
What did I do to you? So far away
Qu'est-ce que je t'ai fait ? Si loin
What did I do to you? So far away
Qu'est-ce que je t'ai fait ? Si loin
Outro:
Sortie :
e | --2-0-2-0-2-3-2-0---| 8 times
e | --2-0-2-0-2-3-2-0---| 8 fois
e | ----3--------0------| 4 times
e | ----3--------0------| 4 fois