Things We Said Paroles Traduction Française

By the town where you said you'd still love me
Près de la ville où tu as dit que tu m'aimerais toujours
By an ocean just seven miles wide
Au bord d'un océan de seulement sept miles de large
We could walk across that bridge
Nous pourrions traverser ce pont
Watch the water flow under
Regardez l'eau couler sous
Leave all our troubles behind
Laissons tous nos problèmes derrière nous
thats how all the songs goes!!!!
c'est comme ça que se passent toutes les chansons !!!!
Well maybe you don't quite remember
Eh bien, peut-être que tu ne t'en souviens pas très bien
Lying there on your living room floor
Allongé là sur le sol de ton salon
With your parents over head we went to sneak up into your bed
Avec tes parents au-dessus de ta tête, nous sommes allés nous faufiler dans ton lit
In the mornings I'd be sneaking out your door
Le matin, je me faufilais devant ta porte
I'd do anything at all to make you happy
Je ferais n'importe quoi pour te rendre heureux
Anything at all to see you smile
N'importe quoi pour te voir sourire
Well lord knows I tried
Eh bien, Dieu sait que j'ai essayé
But didn't always do right
Mais je n'ai pas toujours bien fait
Take back every tear I made you cry
Reprenez chaque larme que je t'ai fait pleurer
By the town where you said you'd still love me
Près de la ville où tu as dit que tu m'aimerais toujours
By an ocean just seven miles wide
Au bord d'un océan de seulement sept miles de large
We could walk across that bridge
Nous pourrions traverser ce pont
Watch the water flow under
Regardez l'eau couler sous
Leave all our troubles behind
Laissons tous nos problèmes derrière nous
Ah yeah
Ah ouais
Five years ago I was much older
Il y a cinq ans, j'étais beaucoup plus âgé
Time comes and takes it all away
Le temps vient et emporte tout
To have and to hold to death do us part
Avoir et tenir à la mort nous sépare
Leaves me with a thousand things to say
Me laisse mille choses à dire
I said sometimes I don't quite remember
J'ai dit que parfois je ne m'en souviens pas très bien
What I did to make you leave
Ce que j'ai fait pour te faire partir
With the moon up over head
Avec la lune au-dessus de ma tête
I lie awake alone in my bed
Je reste éveillé seul dans mon lit
Without you it's so hard to be me
Sans toi, c'est si difficile d'être moi
By the town where you said you'd still love me
Près de la ville où tu as dit que tu m'aimerais toujours
By an ocean just seven miles wide
Au bord d'un océan de seulement sept miles de large
We could walk across that bridge
Nous pourrions traverser ce pont
Watch the water flow under
Regardez l'eau couler sous
Leave all our troubles behind
Laissons tous nos problèmes derrière nous
By the town where you said you'd still love me
Près de la ville où tu as dit que tu m'aimerais toujours
By an ocean just seven miles wide
Au bord d'un océan de seulement sept miles de large
We could walk across that bridge
Nous pourrions traverser ce pont
Watch the water flow under
Regardez l'eau couler sous
Leave all our troubles behind
Laissons tous nos problèmes derrière nous