Memo كلمات أغنية ترجمة عربية

Nine Lashes - Memo
تسع رموش - مذكرة
Chords by: kerk12
الحبال بواسطة: kerk12
E-mail: kerk12gr@gmail.com
البريد الإلكتروني: kerk12gr@gmail.com
A great song by a great band! Quite easy with powerful lyrics. Don't forget to
أغنية رائعة من فرقة عظيمة! من السهل جدا مع كلمات قوية. لا تنسى أن
rate and/or make any corrections in case I've made any mistakes :D.
معدل و/أو إجراء أي تصحيحات في حالة ارتكاب أي أخطاء:D.
:
:
If I could take what I so believe in
إذا كان بإمكاني أن آخذ ما أؤمن به
Draping its hand in front of me with it all
وضع يده أمامي بكل شيء
And I'm ever reaching
وأنا أصل إلى الأبد
Straight from this heart in me
مباشرة من هذا القلب الذي بداخلي
It's the tallest I've ever seen it
إنه الأطول الذي رأيته على الإطلاق
Strange in this place of little dreams
غريب في هذا المكان من الأحلام الصغيرة
Like a wall in my sure to be things
مثل الجدار في يقيني أن تكون الأشياء
Standing in spite of me
يقف رغما عني
It's all I ever wanted
هذا كل ما أردت من أي وقت مضى
horus 1
حورس 1
:
:
And I won't give up on a dream
ولن أتخلى عن الحلم
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء
The sound of doubt I'll never need
صوت الشك الذي لن أحتاجه أبدًا
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء
:
:
If I could blame the right kind of evil
إذا كان بإمكاني إلقاء اللوم على النوع الصحيح من الشر
Then maybe my fall would be undone
ثم ربما سيتم التراجع عن سقوطي
But then why would I build a fable
ولكن بعد ذلك لماذا أقوم ببناء خرافة
To carry this burden on?
لتحمل هذا العبء؟
So it's on to write down the sequel
لذلك حان الوقت لكتابة التكملة
As real as it gets with brick and stone
حقيقي كما هو الحال مع الطوب والحجر
And the heart is not weak, but able
والقلب ليس ضعيفاً بل قادراً
And strong cause I'm holding on
وسبب قوي أنا متمسك به
To all I ever wanted
إلى كل ما أردت من أي وقت مضى
horus 2 (Same as horus 1, but repeated twice)
حورس 2 (مثل حورس 1، لكن مكرر مرتين)
:
:
And I won't give up on a dream
ولن أتخلى عن الحلم
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء
The sound of doubt I'll never need
صوت الشك الذي لن أحتاجه أبدًا
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء
And I won't give up on a dream
ولن أتخلى عن الحلم
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء
The sound of doubt I'll never need
صوت الشك الذي لن أحتاجه أبدًا
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء
ridge
ريدج
:
:
And I want it
وأنا أريد ذلك
I breathe it out
أنا أتنفسه
Never needed
لا حاجة لها أبدا
I want it out
أريد الخروج
Though I want it
على الرغم من أنني أريد ذلك
I breathe it out
أنا أتنفسه
Never needed
لا حاجة لها أبدا
I want it out
أريد الخروج
Though I want it
على الرغم من أنني أريد ذلك
I breathe it out
أنا أتنفسه
horus 3(Same as horus 2)
حورس 3 (مثل حورس 2)
:
:
And I won't give up on a dream
ولن أتخلى عن الحلم
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء
The sound of doubt I'll never need
صوت الشك الذي لن أحتاجه أبدًا
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء
And I won't give up on a dream
ولن أتخلى عن الحلم
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء
The sound of doubt I'll never need
صوت الشك الذي لن أحتاجه أبدًا
It's all or nothing
كل شيء أو لا شيء