Memo 歌詞 日本語訳

Nine Lashes - Memo
ナインラッシュ - メモ
Chords by: kerk12
コード: kerk12
E-mail: kerk12gr@gmail.com
電子メール: kerk12gr@gmail.com
A great song by a great band! Quite easy with powerful lyrics. Don't forget to
素晴らしいバンドによる素晴らしい曲！力強い歌詞でとてもわかりやすいです。忘れずに
rate and/or make any corrections in case I've made any mistakes :D.
私が間違いを犯した場合に備えて、評価したり修正したりしてください:D。
:
:
If I could take what I so believe in
自分が信じているものを手に入れることができたら
Draping its hand in front of me with it all
私の目の前でその手にすべてをかけて
And I'm ever reaching
そして私は常に到達しています
Straight from this heart in me
私のこの心からまっすぐに
It's the tallest I've ever seen it
今まで見た中で一番高いです
Strange in this place of little dreams
この小さな夢の場所では奇妙なこと
Like a wall in my sure to be things
きっと壁みたいなもの
Standing in spite of me
私にもかかわらず立っている
It's all I ever wanted
それは私が今まで望んでいたすべてです
horus 1
ホルス1
:
:
And I won't give up on a dream
そして夢を諦めないよ
It's all or nothing
それはすべてか無かです
The sound of doubt I'll never need
疑いの声はもう要らない
It's all or nothing
それはすべてか無かです
:
:
If I could blame the right kind of evil
正しい種類の悪を責めることができたら
Then maybe my fall would be undone
そうすれば私の転落は元に戻るかもしれない
But then why would I build a fable
しかし、それならなぜ私は寓話を構築するのでしょうか
To carry this burden on?
この重荷を背負うためですか？
So it's on to write down the sequel
ということで、続きを書きます
As real as it gets with brick and stone
レンガと石を使ったようなリアルさ
And the heart is not weak, but able
そして心は弱いのではなく、有能です
And strong cause I'm holding on
そして、私がしがみついている強い理由
To all I ever wanted
私がずっと望んでいたすべてに
horus 2 (Same as horus 1, but repeated twice)
ホルス 2 (ホルス 1 と同じですが、2 回繰り返されます)
:
:
And I won't give up on a dream
そして夢を諦めないよ
It's all or nothing
それはすべてか無かです
The sound of doubt I'll never need
疑いの声はもう要らない
It's all or nothing
それはすべてか無かです
And I won't give up on a dream
そして夢を諦めないよ
It's all or nothing
それはすべてか無かです
The sound of doubt I'll never need
疑いの声はもう要らない
It's all or nothing
それはすべてか無かです
ridge
尾根
:
:
And I want it
そして、私はそれが欲しいです
I breathe it out
息を吐き出す
Never needed
決して必要ありません
I want it out
出してほしい
Though I want it
欲しいのに
I breathe it out
息を吐き出す
Never needed
決して必要ありません
I want it out
出してほしい
Though I want it
欲しいのに
I breathe it out
息を吐き出す
horus 3(Same as horus 2)
ホルス 3(ホルス 2 と同じ)
:
:
And I won't give up on a dream
そして夢を諦めないよ
It's all or nothing
それはすべてか無かです
The sound of doubt I'll never need
疑いの声はもう要らない
It's all or nothing
それはすべてか無かです
And I won't give up on a dream
そして夢を諦めないよ
It's all or nothing
それはすべてか無かです
The sound of doubt I'll never need
疑いの声はもう要らない
It's all or nothing
それはすべてか無かです