Memo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nine Lashes - Memo
Dziewięć rzęs – notatka
Chords by: kerk12
Akordy: kerk12
E-mail: kerk12gr@gmail.com
E-mail: kerk12gr@gmail.com
A great song by a great band! Quite easy with powerful lyrics. Don't forget to
Wspaniała piosenka świetnego zespołu! Całkiem łatwe z mocnymi tekstami. Nie zapomnij
rate and/or make any corrections in case I've made any mistakes :D.
oceń i/lub wprowadź poprawki, na wypadek gdybym popełnił jakieś błędy :D.
:
:
If I could take what I so believe in
Gdybym mógł wziąć to w co tak bardzo wierzę
Draping its hand in front of me with it all
Wyciągając rękę przede mną z tym wszystkim
And I'm ever reaching
I zawsze sięgam
Straight from this heart in me
Prosto z tego serca we mnie
It's the tallest I've ever seen it
Jest najwyższy, jaki kiedykolwiek widziałem
Strange in this place of little dreams
Dziwne w tym miejscu małych marzeń
Like a wall in my sure to be things
Jak ściana w moich z pewnością rzeczach
Standing in spite of me
Stoi wbrew mnie
It's all I ever wanted
To wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem
horus 1
Horus 1
:
:
And I won't give up on a dream
I nie zrezygnuję z marzeń
It's all or nothing
To wszystko albo nic
The sound of doubt I'll never need
Dźwięk wątpliwości, którego nigdy nie będę potrzebował
It's all or nothing
To wszystko albo nic
:
:
If I could blame the right kind of evil
Gdybym mógł winić właściwy rodzaj zła
Then maybe my fall would be undone
Może wtedy mój upadek zostałby cofnięty
But then why would I build a fable
Ale w takim razie po co miałbym budować bajkę
To carry this burden on?
Udźwignąć ten ciężar?
So it's on to write down the sequel
Pozostaje więc napisać kontynuację
As real as it gets with brick and stone
Tak realne, jak to tylko możliwe z cegłą i kamieniem
And the heart is not weak, but able
A serce nie jest słabe, ale zdolne
And strong cause I'm holding on
I mocne, bo się trzymam
To all I ever wanted
Do wszystkiego, czego kiedykolwiek pragnąłem
horus 2 (Same as horus 1, but repeated twice)
Horus 2 (Tak samo jak Horus 1, ale powtórzony dwukrotnie)
:
:
And I won't give up on a dream
I nie zrezygnuję z marzeń
It's all or nothing
To wszystko albo nic
The sound of doubt I'll never need
Dźwięk wątpliwości, którego nigdy nie będę potrzebował
It's all or nothing
To wszystko albo nic
And I won't give up on a dream
I nie zrezygnuję z marzeń
It's all or nothing
To wszystko albo nic
The sound of doubt I'll never need
Dźwięk wątpliwości, którego nigdy nie będę potrzebował
It's all or nothing
To wszystko albo nic
ridge
grzbiet
:
:
And I want it
I chcę tego
I breathe it out
Wydycham to
Never needed
Nigdy nie potrzebne
I want it out
Chcę to usunąć
Though I want it
Chociaż tego chcę
I breathe it out
Wydycham to
Never needed
Nigdy nie potrzebne
I want it out
Chcę to usunąć
Though I want it
Chociaż tego chcę
I breathe it out
Wydycham to
horus 3(Same as horus 2)
Horus 3 (Taki sam jak Horus 2)
:
:
And I won't give up on a dream
I nie zrezygnuję z marzeń
It's all or nothing
To wszystko albo nic
The sound of doubt I'll never need
Dźwięk wątpliwości, którego nigdy nie będę potrzebował
It's all or nothing
To wszystko albo nic
And I won't give up on a dream
I nie zrezygnuję z marzeń
It's all or nothing
To wszystko albo nic
The sound of doubt I'll never need
Dźwięk wątpliwości, którego nigdy nie będę potrzebował
It's all or nothing
To wszystko albo nic