Memo Letras Tradução em Português

Nine Lashes - Memo
Nove Cílios - Memorando
Chords by: kerk12
Acordes de: kerk12
E-mail: kerk12gr@gmail.com
E-mail: kerk12gr@gmail.com
A great song by a great band! Quite easy with powerful lyrics. Don't forget to
Uma ótima música de uma ótima banda! Muito fácil com letras poderosas. Não se esqueça de
rate and/or make any corrections in case I've made any mistakes :D.
avaliar e/ou fazer alguma correção caso eu tenha cometido algum erro :D.
:
:
If I could take what I so believe in
Se eu pudesse pegar o que tanto acredito
Draping its hand in front of me with it all
Colocando a mão na minha frente com tudo isso
And I'm ever reaching
E eu estou sempre alcançando
Straight from this heart in me
Direto deste coração em mim
It's the tallest I've ever seen it
É o mais alto que já vi
Strange in this place of little dreams
Estranho neste lugar de pequenos sonhos
Like a wall in my sure to be things
Como uma parede na minha certeza de ser coisas
Standing in spite of me
De pé apesar de mim
It's all I ever wanted
É tudo que eu sempre quis
horus 1
Hórus 1
:
:
And I won't give up on a dream
E não vou desistir de um sonho
It's all or nothing
É tudo ou nada
The sound of doubt I'll never need
O som da dúvida que nunca precisarei
It's all or nothing
É tudo ou nada
:
:
If I could blame the right kind of evil
Se eu pudesse culpar o tipo certo de mal
Then maybe my fall would be undone
Então talvez minha queda fosse desfeita
But then why would I build a fable
Mas então por que eu construiria uma fábula
To carry this burden on?
Para carregar esse fardo?
So it's on to write down the sequel
Então vamos escrever a sequência
As real as it gets with brick and stone
Tão real quanto parece com tijolo e pedra
And the heart is not weak, but able
E o coração não é fraco, mas capaz
And strong cause I'm holding on
E forte porque estou me segurando
To all I ever wanted
Para tudo que eu sempre quis
horus 2 (Same as horus 1, but repeated twice)
horus 2 (igual a horus 1, mas repetido duas vezes)
:
:
And I won't give up on a dream
E não vou desistir de um sonho
It's all or nothing
É tudo ou nada
The sound of doubt I'll never need
O som da dúvida que nunca precisarei
It's all or nothing
É tudo ou nada
And I won't give up on a dream
E não vou desistir de um sonho
It's all or nothing
É tudo ou nada
The sound of doubt I'll never need
O som da dúvida que nunca precisarei
It's all or nothing
É tudo ou nada
ridge
cume
:
:
And I want it
E eu quero isso
I breathe it out
Eu respiro
Never needed
Nunca precisei
I want it out
Eu quero isso fora
Though I want it
Embora eu queira isso
I breathe it out
Eu respiro
Never needed
Nunca precisei
I want it out
Eu quero isso fora
Though I want it
Embora eu queira isso
I breathe it out
Eu respiro
horus 3(Same as horus 2)
Hórus 3 (igual a Hórus 2)
:
:
And I won't give up on a dream
E não vou desistir de um sonho
It's all or nothing
É tudo ou nada
The sound of doubt I'll never need
O som da dúvida que nunca precisarei
It's all or nothing
É tudo ou nada
And I won't give up on a dream
E não vou desistir de um sonho
It's all or nothing
É tudo ou nada
The sound of doubt I'll never need
O som da dúvida que nunca precisarei
It's all or nothing
É tudo ou nada