Memo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nine Lashes - Memo
Dokuz Kirpik - Not
Chords by: kerk12
Akorlar: Kerk12
E-mail: kerk12gr@gmail.com
E-posta: kerk12gr@gmail.com
A great song by a great band! Quite easy with powerful lyrics. Don't forget to
Harika bir gruptan harika bir şarkı! Güçlü sözlerle oldukça kolay. şunu unutma
rate and/or make any corrections in case I've made any mistakes :D.
Herhangi bir hata yapmam durumunda puan verin ve/veya düzeltmeler yapın :D.
:
:
If I could take what I so believe in
Eğer inandığım şeyi alabilseydim
Draping its hand in front of me with it all
Elini tüm gücüyle önüme koyuyor
And I'm ever reaching
Ve ben her zaman ulaşıyorum
Straight from this heart in me
Doğrudan içimdeki bu kalpten
It's the tallest I've ever seen it
Bu şimdiye kadar gördüğüm en uzun şey
Strange in this place of little dreams
Küçük hayallerin olduğu bu yerde tuhaf
Like a wall in my sure to be things
Bir şeyler olacağından emin olduğum bir duvar gibi
Standing in spite of me
Bana rağmen ayakta
It's all I ever wanted
Tek istediğim buydu
horus 1
Horus 1
:
:
And I won't give up on a dream
Ve bir hayalden vazgeçmeyeceğim
It's all or nothing
Ya hep ya hiç
The sound of doubt I'll never need
Şüphenin sesi asla ihtiyacım olmayacak
It's all or nothing
Ya hep ya hiç
:
:
If I could blame the right kind of evil
Eğer doğru türden kötülüğü suçlayabilseydim
Then maybe my fall would be undone
O zaman belki düşüşüm geri alınırdı
But then why would I build a fable
Ama o zaman neden bir masal yaratayım ki?
To carry this burden on?
Bu yükü taşımak için mi?
So it's on to write down the sequel
Devamını yazmaya sıra geldi
As real as it gets with brick and stone
Tuğla ve taşla olabileceği kadar gerçek
And the heart is not weak, but able
Ve kalp zayıf değil, güçlüdür
And strong cause I'm holding on
Ve güçlü çünkü tutunuyorum
To all I ever wanted
İstediğim her şeye
horus 2 (Same as horus 1, but repeated twice)
horus 2 (horus 1 ile aynı, ancak iki kez tekrarlandı)
:
:
And I won't give up on a dream
Ve bir hayalden vazgeçmeyeceğim
It's all or nothing
Ya hep ya hiç
The sound of doubt I'll never need
Şüphenin sesi asla ihtiyacım olmayacak
It's all or nothing
Ya hep ya hiç
And I won't give up on a dream
Ve bir hayalden vazgeçmeyeceğim
It's all or nothing
Ya hep ya hiç
The sound of doubt I'll never need
Şüphenin sesi asla ihtiyacım olmayacak
It's all or nothing
Ya hep ya hiç
ridge
sırt
:
:
And I want it
Ve onu istiyorum
I breathe it out
nefes veriyorum
Never needed
Asla ihtiyaç duyulmadı
I want it out
çıkmasını istiyorum
Though I want it
Gerçi ben bunu istiyorum
I breathe it out
nefes veriyorum
Never needed
Asla ihtiyaç duyulmadı
I want it out
çıkmasını istiyorum
Though I want it
Gerçi ben bunu istiyorum
I breathe it out
nefes veriyorum
horus 3(Same as horus 2)
horus 3(horus 2 ile aynı)
:
:
And I won't give up on a dream
Ve bir hayalden vazgeçmeyeceğim
It's all or nothing
Ya hep ya hiç
The sound of doubt I'll never need
Şüphenin sesi asla ihtiyacım olmayacak
It's all or nothing
Ya hep ya hiç
And I won't give up on a dream
Ve bir hayalden vazgeçmeyeceğim
It's all or nothing
Ya hep ya hiç
The sound of doubt I'll never need
Şüphenin sesi asla ihtiyacım olmayacak
It's all or nothing
Ya hep ya hiç