Something Must Break Paroles Traduction Française

Lyrics by: Jeff Suffering
Paroles par : Jeff Suffering
Music by: Ninety Pound Wuss
Musique de : Ninety Pound Wuss
G D C F# G(type 2)
GDC F# G(type 2)
PM------------------------- Play this intro once.
MP----------------------------- Jouez cette intro une fois.
Chorus:
Chœur :
Something must break, Something must break , Something must break Ya, x 2
Quelque chose doit se briser, Quelque chose doit se briser, Quelque chose doit se briser Ya, x 2
Verse 1: Play intro very fast(without palm mute) throughout verse.
Verset 1 : Jouez l'intro très rapidement (sans palm mute) tout au long du verset.
In this country ruled by hate theres no way out we cant escape bitter lies,
Dans ce pays gouverné par la haine, il n'y a aucune issue, nous ne pouvons pas échapper à des mensonges amers,
and emptiness swarming mass contagiousness.
et le vide grouillant de contagiosité de masse.
The president speaks he thinks hes right the media brainwashed us all you see.
Le président parle, il pense avoir raison, les médias nous ont lavé le cerveau, tout ce que vous voyez.
I speak truth they call me insane they lock me up and pick my brain.
Je dis la vérité, ils me traitent de fou, ils m'enferment et me choisissent le cerveau.
Im not a vegan, Im not a P/C because Im not they wont listen to me.
Je ne suis pas végétalien, je ne suis pas un P/C parce que je ne suis pas, ils ne m'écouteront pas.
Whos gonna break , Not me x 6
Qui va casser, pas moi x 6
Whos gonna break the system
Qui va briser le système
Were gonna fight till me die. Go to chorus
Nous allons nous battre jusqu'à ma mort. Aller au refrain
Verse 2: Play intro very fast(without palm mute) throughout verse.
Verset 2 : Jouez l'intro très rapidement (sans palm mute) tout au long du verset.
Abortion clinics overflow, with apathy for birth control,
Les cliniques d'avortement débordent, avec une apathie pour le contrôle des naissances,
they steal our money for their scam. Overthrow.. Lets beat the man.
ils volent notre argent pour leur arnaque. Renverser… Battons l’homme.
They wanna steal our guns away, make whats wrong seem much better
Ils veulent voler nos armes, faire en sorte que ce qui ne va pas paraisse bien meilleur.
and regulate our freedom x 3
et réguler notre liberté x 3
We need some thing to break, we need to charge right now.
Nous avons besoin de quelque chose à casser, nous devons charger tout de suite.
Play chorus 1 times
Jouer le refrain 1 fois
Whos gonna break , not me x2
Qui va casser, pas moi x2
Whos gonna break . not me x2
Qui va casser. pas moi x2
Whos gonna break , not me x2
Qui va casser, pas moi x2
F# G(type 2) x3
Fa# Sol (type 2) x3
Whos gonna break the system , were gonna fight till we die.
Qui va briser le système, va se battre jusqu'à notre mort.