Something Must Break 歌詞 日本語訳

Lyrics by: Jeff Suffering
作詞：ジェフ・サファリング
Music by: Ninety Pound Wuss
音楽：ナインティ・パウンド・ウース
G D C F# G(type 2)
G D C F# G(タイプ2)
PM------------------------- Play this intro once.
PM----------------------- このイントロを 1 回再生してください。
Chorus:
コーラス：
Something must break, Something must break , Something must break Ya, x 2
何かが壊れなければならない、何かが壊れなければならない、何かが壊れなければならない、Ya、x 2
Verse 1: Play intro very fast(without palm mute) throughout verse.
ヴァース 1: ヴァース全体を通して、イントロを非常に速く演奏します (パーム ミュートなしで)。
In this country ruled by hate theres no way out we cant escape bitter lies,
憎しみに支配されたこの国では、苦い嘘から逃れる道はない、
and emptiness swarming mass contagiousness.
そして虚無が群がる集団伝染性。
The president speaks he thinks hes right the media brainwashed us all you see.
大統領は、メディアが我々を洗脳してきたのは正しいと考えていると語った。
I speak truth they call me insane they lock me up and pick my brain.
私は真実を話します、彼らは私を狂人だと呼び、私を閉じ込めて脳を摘み取ります。
Im not a vegan, Im not a P/C because Im not they wont listen to me.
私はビーガンでも、P/C でもありません。なぜなら、彼らは私の言うことを聞かないからです。
Whos gonna break , Not me x 6
誰が壊れるの、私じゃない x 6
Whos gonna break the system
誰がシステムを壊すのか
Were gonna fight till me die. Go to chorus
死ぬまで戦うつもりだった。コーラスに行く
Verse 2: Play intro very fast(without palm mute) throughout verse.
ヴァース 2: ヴァース全体を通して、イントロを非常に速く演奏します (パーム ミュートなしで)。
Abortion clinics overflow, with apathy for birth control,
中絶クリニックは溢れかえり、避妊に対する無関心が蔓延し、
they steal our money for their scam. Overthrow.. Lets beat the man.
彼らは詐欺のために私たちのお金を盗みます。打倒…男を倒しましょう。
They wanna steal our guns away, make whats wrong seem much better
彼らは私たちの銃を盗んで、悪いことをもっと良く見せたいのです
and regulate our freedom x 3
私たちの自由を規制する x 3
We need some thing to break, we need to charge right now.
何かを壊す必要があるので、今すぐ充電する必要があります。
Play chorus 1 times
コーラスを1回演奏する
Whos gonna break , not me x2
誰が壊れるの、私じゃない x2
Whos gonna break . not me x2
誰が壊れるの？私じゃない×2
Whos gonna break , not me x2
誰が壊れるの、私じゃない x2
F# G(type 2) x3
F# G(タイプ2)×3
Whos gonna break the system , were gonna fight till we die.
誰がシステムを壊すつもりなのか、死ぬまで戦うつもりだった。