Puerta de amor Paroles Traduction Française

Adapted from WinCarp Agosto '97 - By MAN & .PeM.'
Adapté de WinCarp août 97 - Par MAN & .PeM.'
Altered the timing of the chords... This song is legen... wait for it... dary.
Modification du timing des accords... Cette chanson est légendaire... attendez... dary.
Intro:
Introduction :
Hay una casa sola, sin luz, donde yo logre ocultarme
Il y a une maison seule, sans lumière, où j'ai réussi à me cacher
Y asi poder mi tristeza llorar de un ayer cruel infame
Et pour que je puisse pleurer ma tristesse à propos d'un tristement célèbre et cruel hier
Algunas horas alli pensando, pero nada consegui
J'ai passé quelques heures à réfléchir, mais je n'ai rien obtenu.
De pronto en la cama estaba yo y llorando al fin me dormi
Soudain, j'étais au lit et je pleurais, je me suis finalement endormi.
Y entre mis suenyos yo me vi de pie en la nueva calle
Et parmi mes rêves je me voyais debout dans la nouvelle rue
Buscando la puerta del amor y yo ya no sufri
Je cherche la porte de l'amour et je ne souffre plus
Al ver que esa puerta se abre
En voyant cette porte ouverte
Hoy siento dentro de mi el amor.
Aujourd'hui, je ressens de l'amour en moi.
Contento y sin dudas desperte, recordando aquella calle
Heureux et sans aucun doute je me suis réveillé en me souvenant de cette rue
De un pueblo llamado Libertad
D'une ville appelée Libertad
Donde yo llegue a encontrarme
Où je viens me retrouver
Salte de la cama, baje al bar, tu te hallabas junto a mi
J'ai sauté du lit, je suis descendu au bar, tu étais à côté de moi
"Perdona" te dije, sonrei, me miraste, fui feliz.
"Désolé" dis-je, j'ai souri, tu m'as regardé, j'étais heureux.
Y entre mis suenyos yo me vi de pie en la nueva calle
Et parmi mes rêves je me voyais debout dans la nouvelle rue
Buscando la puerta del amor y yo ya no sufri
Je cherche la porte de l'amour et je ne souffre plus
Al ver que esa puerta se abre
En voyant cette porte ouverte
Hoy siento dentro de mi el amor.
Aujourd'hui, je ressens de l'amour en moi.
Junto a la puerta del amor te halle y logre besarte
A côté de la porte de l'amour je t'ai trouvé et j'ai réussi à t'embrasser
Mis suenyos son ya realidad, amor.
Mes rêves sont maintenant réalité, mon amour.
Junto a la puerta del amor te halle y logre besarte
A côté de la porte de l'amour je t'ai trouvé et j'ai réussi à t'embrasser
Te siento dentro de mi.
Je te sens en moi.
Junto a ... (fade)
À côté de... (fondu)