Puerta de amor 歌詞 日本語訳

Adapted from WinCarp Agosto '97 - By MAN & .PeM.'
WinCarp '97 年 8 月 - MAN および .PeM によるものを採用。
Altered the timing of the chords... This song is legen... wait for it... dary.
コードのタイミングを変更しました... この曲は伝説です... 待ってください... つまらないです。
Intro:
イントロ:
Hay una casa sola, sin luz, donde yo logre ocultarme
明かりのない家がぽつんとあって、そこになんとか隠れた
Y asi poder mi tristeza llorar de un ayer cruel infame
だから私は悪名高い残酷な昨日について悲しみを叫ぶことができる
Algunas horas alli pensando, pero nada consegui
そこで数時間考えましたが、何も得られませんでした。
De pronto en la cama estaba yo y llorando al fin me dormi
突然ベッドに横になって泣きながら、ようやく眠りに落ちました。
Y entre mis suenyos yo me vi de pie en la nueva calle
そして夢の中で私は新しい通りに立っている自分を見た
Buscando la puerta del amor y yo ya no sufri
愛の扉を探してもう苦しむことはなかった
Al ver que esa puerta se abre
そのドアが開いているのを見ると
Hoy siento dentro de mi el amor.
今日、私は自分の中に愛を感じています。
Contento y sin dudas desperte, recordando aquella calle
嬉しくて間違いなくあの通りを思い出して目が覚めた
De un pueblo llamado Libertad
リベルタードという町から
Donde yo llegue a encontrarme
自分を見つけるために来る場所
Salte de la cama, baje al bar, tu te hallabas junto a mi
私はベッドから飛び起きてバーに行きました、あなたは私の隣にいました
"Perdona" te dije, sonrei, me miraste, fui feliz.
「ごめんなさい」と私は言い、微笑んで、あなたが私を見て、私は嬉しかったです。
Y entre mis suenyos yo me vi de pie en la nueva calle
そして夢の中で私は新しい通りに立っている自分を見た
Buscando la puerta del amor y yo ya no sufri
愛の扉を探してもう苦しむことはなかった
Al ver que esa puerta se abre
そのドアが開いているのを見ると
Hoy siento dentro de mi el amor.
今日、私は自分の中に愛を感じています。
Junto a la puerta del amor te halle y logre besarte
愛の扉の隣で君を見つけてキスできた
Mis suenyos son ya realidad, amor.
私の夢は今、現実になりました、愛。
Junto a la puerta del amor te halle y logre besarte
愛の扉の隣で君を見つけてキスできた
Te siento dentro de mi.
私の中にあなたを感じます。
Junto a ... (fade)
隣に... (フェード)