Puerta de amor Songtekst Nederlandse Vertaling

Adapted from WinCarp Agosto '97 - By MAN & .PeM.'
Aangepast van WinCarp augustus '97 - Door MAN & .PeM.'
Altered the timing of the chords... This song is legen... wait for it... dary.
De timing van de akkoorden is veranderd... Dit nummer is legendarisch... wacht erop... dary.
Intro:
Inleiding:
Hay una casa sola, sin luz, donde yo logre ocultarme
Er is een huis alleen, zonder licht, waar ik me heb kunnen verstoppen
Y asi poder mi tristeza llorar de un ayer cruel infame
En dus kan ik mijn verdriet uiten over een beruchte wrede gisteren
Algunas horas alli pensando, pero nada consegui
Een paar uur zitten nadenken, maar ik kreeg niets.
De pronto en la cama estaba yo y llorando al fin me dormi
Plotseling lag ik in bed en huilend viel ik eindelijk in slaap.
Y entre mis suenyos yo me vi de pie en la nueva calle
En tussen mijn dromen zag ik mezelf in de nieuwe straat staan
Buscando la puerta del amor y yo ya no sufri
Op zoek naar de deur van de liefde en ik heb niet langer geleden
Al ver que esa puerta se abre
Toen ik die deur open zag gaan
Hoy siento dentro de mi el amor.
Vandaag voel ik liefde in mij.
Contento y sin dudas desperte, recordando aquella calle
Blij en zonder enige twijfel werd ik wakker, denkend aan die straat
De un pueblo llamado Libertad
Uit een stad genaamd Libertad
Donde yo llegue a encontrarme
Waar ik mezelf kom vinden
Salte de la cama, baje al bar, tu te hallabas junto a mi
Ik sprong uit bed, ging naar de bar, jij zat naast me
"Perdona" te dije, sonrei, me miraste, fui feliz.
"Sorry" zei ik, ik glimlachte, je keek me aan, ik was blij.
Y entre mis suenyos yo me vi de pie en la nueva calle
En tussen mijn dromen zag ik mezelf in de nieuwe straat staan
Buscando la puerta del amor y yo ya no sufri
Op zoek naar de deur van de liefde en ik heb niet langer geleden
Al ver que esa puerta se abre
Toen ik die deur open zag gaan
Hoy siento dentro de mi el amor.
Vandaag voel ik liefde in mij.
Junto a la puerta del amor te halle y logre besarte
Naast de deur van de liefde vond ik je en slaagde erin je te kussen
Mis suenyos son ya realidad, amor.
Mijn dromen zijn nu werkelijkheid, liefje.
Junto a la puerta del amor te halle y logre besarte
Naast de deur van de liefde vond ik je en slaagde erin je te kussen
Te siento dentro de mi.
Ik voel je in mij.
Junto a ... (fade)
Naast... (vervagen)