Puerta de amor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Adapted from WinCarp Agosto '97 - By MAN & .PeM.'
Zaadaptowano z WinCarp, sierpień '97 - autor: MAN & .PeM.'
Altered the timing of the chords... This song is legen... wait for it... dary.
Zmieniono synchronizację akordów... Ta piosenka jest legendarna... czekaj na nią... kochanie.
Intro:
Wprowadzenie:
Hay una casa sola, sin luz, donde yo logre ocultarme
Jest taki dom sam, bez światła, w którym udało mi się ukryć
Y asi poder mi tristeza llorar de un ayer cruel infame
I tak mogę wypłakać swój smutek z powodu wczorajszego niesławnego okrucieństwa
Algunas horas alli pensando, pero nada consegui
Kilka godzin tam myślałem, ale nic nie dostałem.
De pronto en la cama estaba yo y llorando al fin me dormi
Nagle leżałam w łóżku i płakałam, w końcu zasnęłam.
Y entre mis suenyos yo me vi de pie en la nueva calle
I wśród moich snów widziałem siebie stojącego na nowej ulicy
Buscando la puerta del amor y yo ya no sufri
Szukałem drzwi miłości i już nie cierpiałem
Al ver que esa puerta se abre
Widząc te drzwi otwarte
Hoy siento dentro de mi el amor.
Dziś czuję w sobie miłość.
Contento y sin dudas desperte, recordando aquella calle
Szczęśliwy i niewątpliwie obudziłem się, przypominając sobie tę ulicę
De un pueblo llamado Libertad
Z miasta zwanego Libertad
Donde yo llegue a encontrarme
Gdzie przychodzę, żeby odnaleźć siebie
Salte de la cama, baje al bar, tu te hallabas junto a mi
Wyskoczyłem z łóżka, zszedłem do baru, byłeś obok mnie
"Perdona" te dije, sonrei, me miraste, fui feliz.
„Przepraszam” powiedziałem, uśmiechnąłem się, spojrzałeś na mnie, byłem szczęśliwy.
Y entre mis suenyos yo me vi de pie en la nueva calle
I wśród moich snów widziałem siebie stojącego na nowej ulicy
Buscando la puerta del amor y yo ya no sufri
Szukałem drzwi miłości i już nie cierpiałem
Al ver que esa puerta se abre
Widząc te drzwi otwarte
Hoy siento dentro de mi el amor.
Dziś czuję w sobie miłość.
Junto a la puerta del amor te halle y logre besarte
Obok drzwi miłości znalazłem cię i udało mi się cię pocałować
Mis suenyos son ya realidad, amor.
Moje marzenia stały się teraz rzeczywistością, kochanie.
Junto a la puerta del amor te halle y logre besarte
Obok drzwi miłości znalazłem cię i udało mi się cię pocałować
Te siento dentro de mi.
Czuję Cię w sobie.
Junto a ... (fade)
Obok... (zanikanie)