Puerta de amor Текст Песни Перевод на Русский
Нино Браво - Дверь любви
by Nino Bravo
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Adapted from WinCarp Agosto '97 - By MAN & .PeM.'
Адаптировано из WinCarp, август '97 - MAN & .PeM.'
Altered the timing of the chords... This song is legen... wait for it... dary.
Изменено время аккордов... Эта песня легендарна... подожди... смело.
Intro:
Введение:
Hay una casa sola, sin luz, donde yo logre ocultarme
Есть дом один, без света, где мне удалось спрятаться
Y asi poder mi tristeza llorar de un ayer cruel infame
И поэтому я могу выплакать свою печаль из-за печально известного жестокого вчерашнего дня.
Algunas horas alli pensando, pero nada consegui
Несколько часов думал, но ничего не добился.
De pronto en la cama estaba yo y llorando al fin me dormi
Внезапно я оказался в постели и заплакал, наконец уснул.
Y entre mis suenyos yo me vi de pie en la nueva calle
И среди моих снов я увидел себя стоящим на новой улице
Buscando la puerta del amor y yo ya no sufri
Ищу дверь любви и больше не страдаю
Al ver que esa puerta se abre
Видя, что дверь открыта
Hoy siento dentro de mi el amor.
Сегодня я чувствую любовь внутри себя.
Contento y sin dudas desperte, recordando aquella calle
Счастлив и без сомнения проснулся, вспомнив ту улицу
De un pueblo llamado Libertad
Из города под названием Либертад
Donde yo llegue a encontrarme
Куда я прихожу, чтобы найти себя
Salte de la cama, baje al bar, tu te hallabas junto a mi
Я вскочил с кровати, спустился в бар, ты была рядом со мной
"Perdona" te dije, sonrei, me miraste, fui feliz.
«Извини», - сказал я, улыбнулся, ты посмотрел на меня, я был счастлив.
Y entre mis suenyos yo me vi de pie en la nueva calle
И среди моих снов я увидел себя стоящим на новой улице
Buscando la puerta del amor y yo ya no sufri
Ищу дверь любви и больше не страдаю
Al ver que esa puerta se abre
Видя, что дверь открыта
Hoy siento dentro de mi el amor.
Сегодня я чувствую любовь внутри себя.
Junto a la puerta del amor te halle y logre besarte
У двери любви я нашел тебя и сумел поцеловать тебя
Mis suenyos son ya realidad, amor.
Мои мечты теперь реальность, любимая.
Junto a la puerta del amor te halle y logre besarte
У двери любви я нашел тебя и сумел поцеловать тебя
Te siento dentro de mi.
Я чувствую тебя внутри себя.
Junto a ... (fade)
Рядом с... (исчезает)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
