Scrivimi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 25 Oct 96 11:59:27 -0700
Data: piątek, 25 października 96, 11:59:27 -07:00
From: kekule
Od: kekule
Subject: song:chordpro:b/nino_buonocore/scrivimi
Temat: piosenka:chordpro:b/nino_buonocore/napisz do mnie
Scrivimi
Napisz do mnie
quando il vento avr? spogliato gli alberi.
kiedy nadejdzie wiatr? stripped the trees.
Gli altri sono andati al cimena
Pozostali pojechali do Cimeny
ma tu non vuoi restare sola
ale nie chcesz być sam
poca voglia di parlare
mała chęć rozmowy
allora scrivimi.
to napisz do mnie.
Servir? a sentirti meno fragile
Podawać? czuć się mniej krucho
quando nella gente troverai
kiedy wśród ludzi znajdziesz
solamente indifferenza
tylko obojętność
tu non ti dimenticare mai di me
nigdy mnie nie zapomnisz
E se non avrai da dire
A jeśli nie musisz mówić
niente di particolare
nic specjalnego
non ti devi preoccupare
nie musisz się martwić
io sapr? capire
będę wiedzieć? zrozumieć
A me basta di sapere
Wystarczy, że wiem
che mi pensi anche un minuto
że chociaż przez chwilę o mnie myślisz
perch? io so accontentarmi
dlaczego? Wiem, jak być usatysfakcjonowanym
anche di un semplice saluto.
nawet proste powitanie.
Ci vuole poco
To nie zajmuje dużo
per sentirsi pi? vicini.
czuć więcej? sąsiedzi.
Scrivimi
Napisz do mnie
quando il cielo sembrer? pi? limpido,
kiedy pojawi się niebo? więcej? jasne,
le giornate ormai si allungano
dni są coraz dłuższe
ma tu non aspettar la sera
ale nie czekaj do wieczora
Se hai voglia di cantare
Jeśli masz ochotę śpiewać
Scrivimi
Napisz do mnie
anche quando penserai
nawet gdy myślisz
che ti sei innamorata
że się zakochałeś
Giutar solo:
Po prostu przysięgnij:
tu non ti dimenticare mai di me
nigdy mnie nie zapomnisz
E se non sai come dire,
A jeśli nie wiesz jak powiedzieć,
se non trovi le parole
jeśli nie możesz znaleźć słów
non ti devi preoccupare
nie musisz się martwić
io sapr? capire
będę wiedzieć? zrozumieć
A me basta di sapere
Wystarczy, że wiem
che mi pensi anche un minuto
że chociaż przez chwilę o mnie myślisz
perch? io so accontentarmi
dlaczego? Wiem, jak być usatysfakcjonowanym
anche di un semplice saluto.
nawet proste powitanie.
Ci vuole poco
To nie zajmuje dużo
per sentirsi pi? vicini.
czuć więcej? sąsiedzi.
Scrivimi
Napisz do mnie
anche quando penserai
nawet gdy myślisz
che ti sei innamorata
że się zakochałeś
tu scrivimi
piszesz do mnie