Le Sud Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nino Ferrer - Le sud
Nino Ferrer - Południe
Arpges :
Arpes:
D--------------------------------------------------------------------0(po)2-----|
D--------------------------------------------------------------------------------0(cale)2-----|
A---3-------2-----2-0-------------------------------3---------0(po)3------------|
A---3-------2---------2-0---------------------------------------------3---------0(cale)3------------|
Couplet :
Werset:
C'est un endroit qui ressemble la Louisiane
To miejsce, które wygląda jak Luizjana
A l'Italie
Do Włoch
m/
m/
Il y a du linge tendu sur la terrasse
Na tarasie wisi pranie
Et c'est joli
I to jest ładne
Refrain :
Chór:
On dirait le sud
Wygląda jak południe
Le temps dure longtemps
Czas trwa długo
Et la vie srement
I życie na pewno
Plus d'un million d'annes
Ponad milion lat
Et toujours en t
I zawsze w t
Y'a plein d'enfants qui se roulent sur la pelouse
Po trawniku kręci się mnóstwo dzieci
Y'a plein de chiens
Jest mnóstwo psów
Y'a mme un chat, une tortue, des poissons rouges
Jest nawet kot, żółw i złota rybka
Il ne manque rien
Niczego nie brakuje
Un jour o l'autre, il faudra qu'il y ait la guerre
Któregoś dnia będzie musiała wybuchnąć wojna
On le sait bien
Wiemy to dobrze
On aime pas a mais on ne sait pas quoi faire
Nie podoba nam się to, ale nie wiemy, co robić
On dit : "c'est le destin"
Mówią: „to przeznaczenie”
Refrain :
Chór:
Tant pis pour le sud
To tyle, jeśli chodzi o południe
C'tait pourtant bien
Było jednak dobrze
On aurait pu vivre
Moglibyśmy żyć
Plus d'un million d'annes
Ponad milion lat
Et toujours en t
I zawsze w t