Le Sud Letras Tradução em Português

Nino Ferrer - Le sud
Nino Ferrer - O Sul
Arpges :
Arpes:
D--------------------------------------------------------------------0(po)2-----|
D-------------------------------------------------------------------------------------0(pol)2-----|
A---3-------2-----2-0-------------------------------3---------0(po)3------------|
A---3-------2-----2-0------------------------------------------3---------0(pol.)3------------|
Couplet :
Versículo:
C'est un endroit qui ressemble la Louisiane
É um lugar que parece Louisiana
A l'Italie
Para a Itália
m/
m/
Il y a du linge tendu sur la terrasse
Há roupa pendurada no terraço
Et c'est joli
E é lindo
Refrain :
Refrão:
On dirait le sud
Parece o sul
Le temps dure longtemps
O tempo dura muito tempo
Et la vie srement
E a vida certamente
Plus d'un million d'annes
Mais de um milhão de anos
Et toujours en t
E sempre em t
Y'a plein d'enfants qui se roulent sur la pelouse
Há muitas crianças rolando no gramado
Y'a plein de chiens
Existem muitos cães
Y'a mme un chat, une tortue, des poissons rouges
Tem até gato, tartaruga, peixinho dourado
Il ne manque rien
Não falta nada
Un jour o l'autre, il faudra qu'il y ait la guerre
Um dia ou outro, terá que haver guerra
On le sait bien
Nós sabemos disso bem
On aime pas a mais on ne sait pas quoi faire
Não gostamos, mas não sabemos o que fazer
On dit : "c'est le destin"
Eles dizem: “é o destino”
Refrain :
Refrão:
Tant pis pour le sud
Tanta coisa para o sul
C'tait pourtant bien
Mas foi bom
On aurait pu vivre
Nós poderíamos ter vivido
Plus d'un million d'annes
Mais de um milhão de anos
Et toujours en t
E sempre em t