Le Sud Versuri Traducere în Română

Nino Ferrer - Le sud
Nino Ferrer - Sudul
Arpges :
Arpges:
D--------------------------------------------------------------------0(po)2-----|
D----------------------------------------------------------------------0(in)2------|
A---3-------2-----2-0-------------------------------3---------0(po)3------------|
A---3-------2-----2-0-------------------------------3---------0(in)3-------------|
Couplet :
Vers:
C'est un endroit qui ressemble la Louisiane
Este un loc care arată ca Louisiana
A l'Italie
În Italia
m/
m/
Il y a du linge tendu sur la terrasse
Există rufe agățate pe terasă
Et c'est joli
Și e frumos
Refrain :
Refren:
On dirait le sud
Arată ca la sud
Le temps dure longtemps
Timpul durează mult
Et la vie srement
Și viața cu siguranță
Plus d'un million d'annes
Peste un milion de ani
Et toujours en t
Și mereu în t
Y'a plein d'enfants qui se roulent sur la pelouse
Sunt mulți copii care se rostogolesc pe gazon
Y'a plein de chiens
Sunt o mulțime de câini
Y'a mme un chat, une tortue, des poissons rouges
Există chiar și o pisică, o țestoasă, un pește auriu
Il ne manque rien
Nimic nu lipsește
Un jour o l'autre, il faudra qu'il y ait la guerre
Într-o zi sau alta, va trebui să fie război
On le sait bien
O știm bine
On aime pas a mais on ne sait pas quoi faire
Nu ne place, dar nu știm ce să facem
On dit : "c'est le destin"
Ei spun: „Este destinul”
Refrain :
Refren:
Tant pis pour le sud
Atât pentru sud
C'tait pourtant bien
A fost bine totuși
On aurait pu vivre
Am fi putut trăi
Plus d'un million d'annes
Peste un milion de ani
Et toujours en t
Și mereu în t