Le Sud Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nino Ferrer - Le sud
Nino Ferrer - Güney
Arpges :
Arpgeler:
D--------------------------------------------------------------------0(po)2-----|
D----------------------------------------------------------- 0(inç)2-----|
A---3-------2-----2-0-------------------------------3---------0(po)3------------|
A---3-------2-----2-0---------------------------3--------0(in)3------------|
Couplet :
Ayet:
C'est un endroit qui ressemble la Louisiane
Louisiana'ya benzeyen bir yer
A l'Italie
İtalya'ya
m/
m/
Il y a du linge tendu sur la terrasse
Terasta çamaşırlar asılı
Et c'est joli
Ve çok hoş
Refrain :
Koro:
On dirait le sud
Güneye benziyor
Le temps dure longtemps
Zaman uzun sürüyor
Et la vie srement
Ve hayat kesinlikle
Plus d'un million d'annes
Bir milyon yıldan fazla
Et toujours en t
Ve her zaman t'de
Y'a plein d'enfants qui se roulent sur la pelouse
Çimlerde yuvarlanan bir sürü çocuk var
Y'a plein de chiens
Bir sürü köpek var
Y'a mme un chat, une tortue, des poissons rouges
Hatta bir kedi, bir kaplumbağa, bir Japon balığı bile var
Il ne manque rien
Hiçbir şey eksik değil
Un jour o l'autre, il faudra qu'il y ait la guerre
Bir gün ya da başka bir savaş çıkacak
On le sait bien
Bunu iyi biliyoruz
On aime pas a mais on ne sait pas quoi faire
Hoşumuza gitmedi ama ne yapacağımızı bilmiyoruz
On dit : "c'est le destin"
“Kader bu” diyorlar
Refrain :
Koro:
Tant pis pour le sud
Güney için bu kadar
C'tait pourtant bien
Yine de iyiydi
On aurait pu vivre
Yaşayabilirdik
Plus d'un million d'annes
Bir milyon yıldan fazla
Et toujours en t
Ve her zaman t'de