Freedom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I looked around for the chords to this song but couldn't find them so I've given it a
Bu şarkının akorlarını aradım ama bulamadım bu yüzden ona bir şans verdim
go, feel free to correct me. :)
git, beni düzeltmekten çekinmeyin. :)
(sorry if the chords aren't in the right place but it didn't transfer across very well
(akorlar doğru yerde değilse kusura bakmayın ama pek iyi aktarılmadı
from word)
kelimeden)
I think the ryhthm is played by 'pushing' the chords
Bence ritim akorları 'iterek' çalınıyor
Can be played with capo on 2
2'de capo ile oynanabilir
E F#m G#m Asus2 (x2 and play the A twice the 2nd time)
E F#m G#m Asus2 (x2 ve 2. kez A'yı iki kez oyna)
Call me up, and thats all I need,
Beni ara ve ihtiyacım olan tek şey bu.
Bring your loving smiling, face over
Sevgi dolu gülüşünü getir, yüzünü çevir
I feel like getting it
Almak istiyorum
Right overnight start over,
Tam bir gecede yeniden başla,
I thought playing that loving game
O aşk oyununu oynamayı düşündüm
would never be simple again
bir daha asla basit olmayacaktı
But you're staying overnight,
Ama gece kalacaksın.
So maybe I'm doing something right.
Yani belki de doğru bir şey yapıyorum.
I can feel it in the trees
Bunu ağaçlarda hissedebiliyorum
I feel it by degrees
Bunu derece derece hissediyorum
Feel it fresh and new
Taze ve yeni olduğunu hissedin
I'm getting myself in love with you
Kendimi sana aşık ediyorum
Chorus.
Koro.
The sun will rise up, and you'll be in Freedom
Güneş doğacak ve sen Özgürlüğe kavuşacaksın
So much freer than you were before
Daha önce olduğundan çok daha özgürsün
It's in the seed now
Artık tohumda
It's in the season
Bu sezonda
I'm so excited its knocking down your door.
Kapını çalacağı için çok heyecanlıyım.
E F#m G#m Asus2 (same as
E F#m G#m Asus2 (aynısı
first verse)
ilk ayet)
And they say, it's such a funny story,
Ve bunun çok komik bir hikaye olduğunu söylüyorlar.
After a winter, of getting dull and blue like a tory
Bir muhafazakar gibi donuk ve mavileşen bir kıştan sonra
And getting all feared up,
Ve korkuyla ayağa kalktım,
As their up on their ties, lies, incites the tears to your eyes.
Bağlarını koparırken yalan söyler, gözlerinizi yaşartır.
And a child will know I'm insane
Ve bir çocuk deli olduğumu bilecek
To go running from love again
Tekrar aşktan kaçmaya gitmek
Into a lovers arms
Bir sevgilinin kollarına
Like a burgular running out on an alarm
Alarmdan kaçan bir hırsız gibi
It's a fucking swarm of bees
Bu kahrolası bir arı sürüsü
Or some waitress, it's a tease
Ya da bir garson, bu bir alay
Or some song that's full of lies
Ya da yalanlarla dolu bir şarkı
Coming round to you late at night.
Gece geç saatlerde yanınıza geliyorum.
Chorus.
Koro.
The sun will rise up, and you'll be in Freedom
Güneş doğacak ve sen Özgürlüğe kavuşacaksın
So much freer than you were before
Daha önce olduğundan çok daha özgürsün
It's in the seed now
Artık tohumda
It's in the season
Bu sezonda
I'm so excited its knocking down your door.
Kapını çalacağı için çok heyecanlıyım.
The sun will rise up, and I will wise up
Güneş doğacak ve ben akıllanacağım
So much freer than we were before
Eskisinden çok daha özgürüz
It's in your CD, its fucking teaming
Bu senin CD'nde, bu kahrolası bir ekip çalışması
Saw it around you taking you on a tour
Etrafında seni bir tura çıkarırken gördüm
And now now! Call the fuzz, it's such a buzz,
Ve şimdi! Fuzz'ı çağır, bu öyle bir vızıltı ki,
From the start
Başlangıçtan
You press the memory, you press the memory to your heart
Hafızaya basıyorsun, hafızayı kalbine bastırıyorsun
What you waiting for?
Ne bekliyorsun?
Fall in love is an idea for sure
Aşık olmak kesinlikle bir fikir
What you waiting for?
Ne bekliyorsun?
Like there was any law
Sanki herhangi bir yasa varmış gibi
It's like a sonnet, she's so on it
Bu bir sone gibi, o da çok heyecanlı
From the start
Başlangıçtan
You press the memory, you press the memory to your heart
Hafızaya basıyorsun, hafızayı kalbine bastırıyorsun
What you waiting for?
Ne bekliyorsun?
Fall in love is an idea for sure
Aşık olmak kesinlikle bir fikir
What you waiting for?
Ne bekliyorsun?
Like there was any law
Sanki herhangi bir yasa varmış gibi
From the start
Başlangıçtan
You press the memory, you press the memory to your heart
Hafızaya basıyorsun, hafızayı kalbine bastırıyorsun
What you waiting for?
Ne bekliyorsun?
Fall in love is an idea for sure
Aşık olmak kesinlikle bir fikir
What you waiting for?
Ne bekliyorsun?
Like there was any law
Sanki herhangi bir yasa varmış gibi
It's like a sonnet, she's so on it
Bu bir sone gibi, o da çok heyecanlı
From the start
Başlangıçtan
You press the memory, you press the memory to your heart
Hafızaya basıyorsun, hafızayı kalbine bastırıyorsun
What you waiting for?
Ne bekliyorsun?
Fall in love is an idea for sure
Aşık olmak kesinlikle bir fikir
What you waiting for?
Ne bekliyorsun?
Like there was any law
Sanki herhangi bir yasa varmış gibi
Chorus.
Koro.
The sun will rise up, and you'll be in Freedom
Güneş doğacak ve sen Özgürlüğe kavuşacaksın
So much freer than you were before
Daha önce olduğundan çok daha özgürsün
It's in the seed now
Artık tohumda
It's in the season
Bu sezonda
I'm so excited its knocking down your door.
Kapını çalacağı için çok heyecanlıyım.
You'll bring that blessing
O nimeti getireceksin
We'll sing the rest in
Gerisini şarkıyla söyleyeceğiz
Freedom, to prisoner, to freedom
Özgürlük, mahkuma, özgürlüğe