JCB كلمات أغنية ترجمة عربية

Nizlopi - JCB Song
نيزلوبي - أغنية جي سي بي
(interpretation by Chris Harrison)
(تفسير كريس هاريسون)
Daft this, but great too.
سخيف هذا، ولكن عظيم أيضا.
The patterns for each chord go something like this.
أنماط كل وتر تسير على هذا النحو.
Then you play at twice the tempo for the outro
ثم تلعب بسرعة مضاعفة للخاتمة
(although instead, I quite like strumming it)
(على الرغم من أنني أحب العزف عليها بدلاً من ذلك)
Nice.
لطيف.
INTRO:
مقدمة:
VERSE1:
الآية 1:
Well I'm rumblin' in this JCB
حسنًا ، أنا أتذمر في JCB هذا
I'm 5 years old and my dad's a giant sittin' beside me
عمري 5 سنوات وأبي عملاق يجلس بجانبي
and the engine rattles my bum like beserk
والمحرك يهز مؤخرتي مثل الهائج
while we're singin' don't forget your shovel if you want to go to work
بينما نغني، لا تنس مجرفتك إذا كنت تريد الذهاب إلى العمل
VERSE2:
الآية 2:
My dad's probably had a bloody hard day
ربما كان والدي يمر بيوم صعب للغاية
but he's been good fun and bubblin' and jokin' away
لكنه كان ممتعًا جدًا ويمزح ويمزح بعيدًا
and the procession of cars stuck behind
وموكب السيارات عالق في الخلف
they're gettin' all impatient and angry but we don't mind
لقد أصبحوا جميعًا غير صبورين وغاضبين ولكننا لا نمانع
CHORUS1:
الكورس 1:
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
ونحن نمسك بالممر الجانبي
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
أنا وأبي نضحك بشدة
I'm sittin' on the tool box oh-wo
أنا جالس على صندوق الأدوات أوه-وو
an' I'm so glad I'm not in school boss
وأنا سعيد جدًا لأنني لست مديرًا للمدرسة
so glad I'm not in school
سعيدة للغاية لأنني لست في المدرسة
LINK1:
الرابط 1:
VERSE3: (same pattern as VERSE1)
الآية 3: (نفس نمط الآية 1)
And we pull over and let the cars pass
ونتوقف ونترك السيارات تمر
and pull off again speeding by this summer green grass
وانطلق مسرعًا مرة أخرى عبر العشب الأخضر هذا الصيف
and we're like giants up here in our big yellow digger
ونحن مثل العمالقة هنا في حفارنا الأصفر الكبير
like Zoids or Transformers or maybe even bigger
مثل Zoids أو Transformers أو ربما أكبر
VERSE4: (same pattern as VERSE1)
الآية 4: (نفس نمط الآية 1)
An' I wanna transform into a Tyrannosaurus Rex
أريد أن أتحول إلى تيرانوصور ريكس
and eat up all the bullies and the teachers and their pets
وأكل كل المتنمرين والمعلمين وحيواناتهم الأليفة
an' I tell all my mates my dad's BA Baracus
وأقول لجميع زملائي أن والدي هو بكالوريوس باراكوس
only with a JCB and Bruce Lee's nun chukas
فقط مع راهبة JCB وبروس لي
CHORUS2: (same pattern as CHORUS1)
CHORUS2: (نفس نمط CHORUS1)
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
ونحن نمسك بالممر الجانبي
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
أنا وأبي نضحك بشدة
I'm sittin' on the tool box oh-wo
أنا جالس على صندوق الأدوات أوه-وو
an' I'm so glad I'm not in school-box
وأنا سعيد جدًا لأنني لست في صندوق المدرسة
so glad I'm not in school
سعيدة للغاية لأنني لست في المدرسة
CHORUS3: (same pattern as CHORUS1)
CHORUS3: (نفس نمط CHORUS1)
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
ونحن نمسك بالممر الجانبي
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
أنا وأبي نضحك بشدة
I'm sittin' on the tool box oh-wo
أنا جالس على صندوق الأدوات أوه-وو
an' I'm so glad I'm not in school-box
وأنا سعيد جدًا لأنني لست في صندوق المدرسة
so glad I'm not in school
سعيدة للغاية لأنني لست في المدرسة
PUS
صديد
VOCAL:
صوتي:
Said I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
قال أنا لوك وأنا في الخامسة من عمري وبروس لي والدي
drives me 'round in his JCB
يقودني في جولة JCB الخاصة به
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
أنا لوك وأنا في الخامسة من عمري وبروس لي والدي
drives me 'round in his JCB
يقودني في جولة JCB الخاصة به
OUTRO: (same patterns, double tempo)
الخاتمة: (نفس الأنماط، وتيرة مزدوجة)
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
أنا لوك وأنا في الخامسة من عمري وبروس لي والدي
drives me 'round in his JCB
يقودني في جولة JCB الخاصة به
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
أنا لوك وأنا في الخامسة من عمري وبروس لي والدي
drives me 'round
يدفعني للجولة
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
ونحن نمسك بالممر الجانبي
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
أنا وأبي نضحك بشدة
I'm sittin' on the tool box oh-wo
أنا جالس على صندوق الأدوات أوه-وو
an' I'm so glad I'm not in school-box
وأنا سعيد جدًا لأنني لست في صندوق المدرسة
so glad I'm not in school ohh
سعيدة للغاية لأنني لست في المدرسة أوه
Said I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
قال أنا لوك وأنا في الخامسة من عمري وبروس لي والدي
drives me 'round in his JCB
يقودني في جولة JCB الخاصة به
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
أنا لوك وأنا في الخامسة من عمري وبروس لي والدي
drives me 'round in his ohh
يقودني إلى جولة في أوه
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
أنا لوك وأنا في الخامسة من عمري وبروس لي والدي
drives me 'round in his JCB
يقودني في جولة JCB الخاصة به
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
أنا لوك وأنا في الخامسة من عمري وبروس لي والدي
drives me 'round in his JCB
يقودني في جولة JCB الخاصة به