JCB Letras Tradução em Português

Nizlopi - JCB Song
Nizlopi - JCB Song
(interpretation by Chris Harrison)
(interpretação de Chris Harrison)
Daft this, but great too.
Isso é idiota, mas ótimo também.
The patterns for each chord go something like this.
Os padrões para cada acorde são mais ou menos assim.
Then you play at twice the tempo for the outro
Então você toca com o dobro do tempo para o outro
(although instead, I quite like strumming it)
(embora, em vez disso, eu goste bastante de dedilhar)
Nice.
Legal.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE1:
VERSÍCULO 1:
Well I'm rumblin' in this JCB
Bem, estou fazendo barulho neste JCB
I'm 5 years old and my dad's a giant sittin' beside me
Tenho 5 anos e meu pai é um gigante sentado ao meu lado
and the engine rattles my bum like beserk
e o motor sacode minha bunda como um louco
while we're singin' don't forget your shovel if you want to go to work
enquanto cantamos não esqueça sua pá se quiser ir trabalhar
VERSE2:
VERSÍCULO 2:
My dad's probably had a bloody hard day
Meu pai provavelmente teve um dia muito difícil
but he's been good fun and bubblin' and jokin' away
mas ele tem se divertido muito, borbulhando e brincando
and the procession of cars stuck behind
e a procissão de carros presos atrás
they're gettin' all impatient and angry but we don't mind
eles estão ficando impacientes e irritados, mas não nos importamos
CHORUS1:
REFRÃO1:
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
E estamos segurando o desvio, oh-wo
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
eu e meu pai rimos muito, oh-wo
I'm sittin' on the tool box oh-wo
Estou sentado na caixa de ferramentas, oh-wo
an' I'm so glad I'm not in school boss
e estou tão feliz por não estar na escola, chefe
so glad I'm not in school
que bom que não estou na escola
LINK1:
LINK1:
VERSE3: (same pattern as VERSE1)
VERSO3: (mesmo padrão do VERSO1)
And we pull over and let the cars pass
E paramos e deixamos os carros passarem
and pull off again speeding by this summer green grass
e sair novamente acelerando por esta grama verde de verão
and we're like giants up here in our big yellow digger
e somos como gigantes aqui em nossa grande escavadeira amarela
like Zoids or Transformers or maybe even bigger
como Zoids ou Transformers ou talvez até maiores
VERSE4: (same pattern as VERSE1)
VERSO4: (mesmo padrão do VERSO1)
An' I wanna transform into a Tyrannosaurus Rex
E eu quero me transformar em um Tiranossauro Rex
and eat up all the bullies and the teachers and their pets
e devorar todos os valentões e os professores e seus animais de estimação
an' I tell all my mates my dad's BA Baracus
e conto a todos os meus amigos o BA Baracus do meu pai
only with a JCB and Bruce Lee's nun chukas
apenas com um JCB e as freiras chukas de Bruce Lee
CHORUS2: (same pattern as CHORUS1)
CHORUS2: (mesmo padrão de CHORUS1)
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
E estamos segurando o desvio, oh-wo
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
eu e meu pai rimos muito, oh-wo
I'm sittin' on the tool box oh-wo
Estou sentado na caixa de ferramentas, oh-wo
an' I'm so glad I'm not in school-box
e estou tão feliz por não estar na caixa da escola
so glad I'm not in school
que bom que não estou na escola
CHORUS3: (same pattern as CHORUS1)
CHORUS3: (mesmo padrão de CHORUS1)
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
E estamos segurando o desvio, oh-wo
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
eu e meu pai rimos muito, oh-wo
I'm sittin' on the tool box oh-wo
Estou sentado na caixa de ferramentas, oh-wo
an' I'm so glad I'm not in school-box
e estou tão feliz por não estar na caixa da escola
so glad I'm not in school
que bom que não estou na escola
PUS
PUS
VOCAL:
VOCAL:
Said I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Disse que sou Luke, tenho cinco anos e meu pai é Bruce Lee
drives me 'round in his JCB
me leva em seu JCB
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Eu sou Luke, tenho cinco anos e meu pai é Bruce Lee
drives me 'round in his JCB
me leva em seu JCB
OUTRO: (same patterns, double tempo)
OUTRO: (mesmos padrões, andamento duplo)
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Eu sou Luke, tenho cinco anos e meu pai é Bruce Lee
drives me 'round in his JCB
me leva em seu JCB
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Eu sou Luke, tenho cinco anos e meu pai é Bruce Lee
drives me 'round
me leva por aí
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
E estamos segurando o desvio, oh-wo
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
eu e meu pai rimos muito, oh-wo
I'm sittin' on the tool box oh-wo
Estou sentado na caixa de ferramentas, oh-wo
an' I'm so glad I'm not in school-box
e estou tão feliz por não estar na caixa da escola
so glad I'm not in school ohh
que bom que não estou na escola, oh
Said I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Disse que sou Luke, tenho cinco anos e meu pai é Bruce Lee
drives me 'round in his JCB
me leva em seu JCB
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Eu sou Luke, tenho cinco anos e meu pai é Bruce Lee
drives me 'round in his ohh
me leva em seu ohh
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Eu sou Luke, tenho cinco anos e meu pai é Bruce Lee
drives me 'round in his JCB
me leva em seu JCB
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Eu sou Luke, tenho cinco anos e meu pai é Bruce Lee
drives me 'round in his JCB
me leva em seu JCB