JCB Versuri Traducere în Română

Nizlopi - JCB Song
Nizlopi - JCB Song
(interpretation by Chris Harrison)
(interpretare de Chris Harrison)
Daft this, but great too.
Aiurea asta, dar grozav și.
The patterns for each chord go something like this.
Modelele pentru fiecare acord merg cam așa.
Then you play at twice the tempo for the outro
Apoi cânți la tempo de două ori pentru outro
(although instead, I quite like strumming it)
(deși, în schimb, îmi place destul de mult să-l zbârnesc)
Nice.
frumos.
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE1:
VERSEUL 1:
Well I'm rumblin' in this JCB
Ei bine, eu zbârnesc în acest JCB
I'm 5 years old and my dad's a giant sittin' beside me
Am 5 ani și tatăl meu e un uriaș care stă lângă mine
and the engine rattles my bum like beserk
iar motorul îmi zdrăngănește fundul ca un nenorocit
while we're singin' don't forget your shovel if you want to go to work
în timp ce cântăm, nu-ți uita lopata dacă vrei să mergi la muncă
VERSE2:
VERSEUL 2:
My dad's probably had a bloody hard day
Tatăl meu probabil a avut o zi grea
but he's been good fun and bubblin' and jokin' away
dar s-a distrat bine și a bătut și a glumit
and the procession of cars stuck behind
iar alaiul mașinilor blocate în spate
they're gettin' all impatient and angry but we don't mind
toți devin nerăbdători și supărați, dar nu ne deranjează
CHORUS1:
Refren 1:
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
Și ținem by-pass-ul oh-wo
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
eu și tatăl meu am râs de top
I'm sittin' on the tool box oh-wo
Stau pe cutia de instrumente oh-wo
an' I'm so glad I'm not in school boss
și mă bucur că nu sunt șef de școală
so glad I'm not in school
ma bucur ca nu sunt la scoala
LINK1:
LINK1:
VERSE3: (same pattern as VERSE1)
VERSE3: (același model ca VERSE1)
And we pull over and let the cars pass
Și oprim și lăsăm mașinile să treacă
and pull off again speeding by this summer green grass
și trageți din nou cu viteză lângă iarba asta verde de vară
and we're like giants up here in our big yellow digger
și suntem ca niște uriași aici sus în marele nostru excavator galben
like Zoids or Transformers or maybe even bigger
precum Zoids sau Transformers sau poate chiar mai mari
VERSE4: (same pattern as VERSE1)
VERSE4: (același model ca VERSE1)
An' I wanna transform into a Tyrannosaurus Rex
Și vreau să mă transform într-un Tyrannosaurus Rex
and eat up all the bullies and the teachers and their pets
și mănâncă toți bătăușii și profesorii și animalele lor de companie
an' I tell all my mates my dad's BA Baracus
și le spun tuturor colegilor mei BA Baracus al tatălui meu
only with a JCB and Bruce Lee's nun chukas
numai cu un JCB și chukas de călugăriță a lui Bruce Lee
CHORUS2: (same pattern as CHORUS1)
CHORUS2: (același model ca CHORUS1)
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
Și ținem by-pass-ul oh-wo
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
eu și tatăl meu am râs de top
I'm sittin' on the tool box oh-wo
Stau pe cutia de instrumente oh-wo
an' I'm so glad I'm not in school-box
și sunt atât de bucuros că nu sunt în cutia școlii
so glad I'm not in school
ma bucur ca nu sunt la scoala
CHORUS3: (same pattern as CHORUS1)
CHORUS3: (același model ca CHORUS1)
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
Și ținem by-pass-ul oh-wo
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
eu și tatăl meu am râs de top
I'm sittin' on the tool box oh-wo
Stau pe cutia de instrumente oh-wo
an' I'm so glad I'm not in school-box
și sunt atât de bucuros că nu sunt în cutia școlii
so glad I'm not in school
ma bucur ca nu sunt la scoala
PUS
PUS
VOCAL:
VOCAL:
Said I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Am spus că sunt Luke, am cinci ani și Bruce Lee al tatălui meu
drives me 'round in his JCB
mă conduce cu JCB-ul lui
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Sunt Luke, am cinci ani și Bruce Lee al tatălui meu
drives me 'round in his JCB
mă conduce cu JCB-ul lui
OUTRO: (same patterns, double tempo)
OUTRO: (aceleași modele, tempo dublu)
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Sunt Luke, am cinci ani și Bruce Lee al tatălui meu
drives me 'round in his JCB
mă conduce cu JCB-ul lui
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Sunt Luke, am cinci ani și Bruce Lee al tatălui meu
drives me 'round
mă conduce
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
Și ținem by-pass-ul oh-wo
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
eu și tatăl meu am râs de top
I'm sittin' on the tool box oh-wo
Stau pe cutia de instrumente oh-wo
an' I'm so glad I'm not in school-box
și sunt atât de bucuros că nu sunt în cutia școlii
so glad I'm not in school ohh
ma bucur ca nu sunt la scoala ohh
Said I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Am spus că sunt Luke, am cinci ani și Bruce Lee al tatălui meu
drives me 'round in his JCB
mă conduce cu JCB-ul lui
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Sunt Luke, am cinci ani și Bruce Lee al tatălui meu
drives me 'round in his ohh
mă conduce în ohh lui
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Sunt Luke, am cinci ani și Bruce Lee al tatălui meu
drives me 'round in his JCB
mă conduce cu JCB-ul lui
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Sunt Luke, am cinci ani și Bruce Lee al tatălui meu
drives me 'round in his JCB
mă conduce cu JCB-ul lui