JCB Текст Песни Перевод на Русский

Nizlopi - JCB Song
Низлопи - Песня JCB
(interpretation by Chris Harrison)
(интерпретация Криса Харрисона)
Daft this, but great too.
Это глупо, но тоже здорово.
The patterns for each chord go something like this.
Паттерны для каждого аккорда выглядят примерно так.
Then you play at twice the tempo for the outro
Затем вы играете в два раза быстрее в конце.
(although instead, I quite like strumming it)
(хотя вместо этого мне очень нравится на ней бренчать)
Nice.
Приятно.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE1:
СТИХ 1:
Well I'm rumblin' in this JCB
Ну, я грохотаю в этом JCB
I'm 5 years old and my dad's a giant sittin' beside me
Мне 5 лет, и мой отец-великан сидит рядом со мной.
and the engine rattles my bum like beserk
и двигатель гремит мою задницу, как бешеный
while we're singin' don't forget your shovel if you want to go to work
пока мы поем, не забудь лопату, если хочешь пойти на работу
VERSE2:
СТИХ 2:
My dad's probably had a bloody hard day
У моего отца, наверное, был чертовски тяжелый день
but he's been good fun and bubblin' and jokin' away
но он был очень веселым, болтал и шутил
and the procession of cars stuck behind
и вереница машин застряла позади
they're gettin' all impatient and angry but we don't mind
они все нетерпеливы и злятся, но мы не против
CHORUS1:
ПРИПЕВ1:
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
И мы держим обходной путь, о-во
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
мы с папой очень смеемся, о-о
I'm sittin' on the tool box oh-wo
Я сижу на ящике для инструментов, о-о
an' I'm so glad I'm not in school boss
«Я так рад, что я не в школе, босс»
so glad I'm not in school
так рада, что я не в школе
LINK1:
ССЫЛКА 1:
VERSE3: (same pattern as VERSE1)
СТИХ 3: (та же схема, что и СТИХ 1)
And we pull over and let the cars pass
И мы останавливаемся и пропускаем машины
and pull off again speeding by this summer green grass
и снова рвануть с места, промчавшись мимо этой летней зеленой травы
and we're like giants up here in our big yellow digger
и мы здесь как гиганты, в нашем большом желтом экскаваторе
like Zoids or Transformers or maybe even bigger
как Зоиды или Трансформеры, а может быть, даже больше
VERSE4: (same pattern as VERSE1)
СТИХ 4: (та же схема, что и СТИХ 1)
An' I wanna transform into a Tyrannosaurus Rex
«Я хочу превратиться в Тираннозавра Рекса.
and eat up all the bullies and the teachers and their pets
и съешь всех хулиганов, учителей и их питомцев
an' I tell all my mates my dad's BA Baracus
И я говорю всем своим друзьям, что мой отец получил степень бакалавра Баракуса.
only with a JCB and Bruce Lee's nun chukas
только с JCB и монахинями Брюса Ли
CHORUS2: (same pattern as CHORUS1)
CHORUS2: (та же модель, что и CHORUS1)
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
И мы держим обходной путь, о-во
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
мы с папой очень смеемся, о-о
I'm sittin' on the tool box oh-wo
Я сижу на ящике для инструментов, о-о
an' I'm so glad I'm not in school-box
«Я так рад, что я не в школьной коробке
so glad I'm not in school
так рада, что я не в школе
CHORUS3: (same pattern as CHORUS1)
CHORUS3: (та же модель, что и CHORUS1)
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
И мы держим обходной путь, о-во
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
мы с папой очень смеемся, о-о
I'm sittin' on the tool box oh-wo
Я сижу на ящике для инструментов, о-о
an' I'm so glad I'm not in school-box
«Я так рад, что я не в школьной коробке
so glad I'm not in school
так рада, что я не в школе
PUS
ПУС
VOCAL:
ВОКАЛ:
Said I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Сказал, что я Люк, мне пять лет, и мой отец Брюс Ли.
drives me 'round in his JCB
возит меня на своем JCB
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Я Люк, мне пять лет, и мой отец Брюс Ли.
drives me 'round in his JCB
возит меня на своем JCB
OUTRO: (same patterns, double tempo)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: (те же паттерны, в двойном темпе)
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Я Люк, мне пять лет, и мой отец Брюс Ли.
drives me 'round in his JCB
возит меня на своем JCB
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Я Люк, мне пять лет, и мой отец Брюс Ли.
drives me 'round
возит меня
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
И мы держим обходной путь, о-во
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
мы с папой очень смеемся, о-о
I'm sittin' on the tool box oh-wo
Я сижу на ящике для инструментов, о-о
an' I'm so glad I'm not in school-box
«Я так рад, что я не в школьной коробке
so glad I'm not in school ohh
так рада, что я не в школе, ох
Said I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Сказал, что я Люк, мне пять лет, и мой отец Брюс Ли.
drives me 'round in his JCB
возит меня на своем JCB
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Я Люк, мне пять лет, и мой отец Брюс Ли.
drives me 'round in his ohh
водит меня в своем ох
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Я Люк, мне пять лет, и мой отец Брюс Ли.
drives me 'round in his JCB
возит меня на своем JCB
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Я Люк, мне пять лет, и мой отец Брюс Ли.
drives me 'round in his JCB
возит меня на своем JCB