JCB Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nizlopi - JCB Song
Nizlopi - JCB Song
(interpretation by Chris Harrison)
(Chris Harrison'ın yorumu)
Daft this, but great too.
Bu çok saçma ama aynı zamanda harika.
The patterns for each chord go something like this.
Her akorun kalıpları buna benzer.
Then you play at twice the tempo for the outro
Daha sonra outro için iki kat tempoda çalarsınız
(although instead, I quite like strumming it)
(gerçi bunun yerine tıngırdatmayı seviyorum)
Nice.
Güzel.
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE1:
AYET 1:
Well I'm rumblin' in this JCB
Peki ben bu JCB'de gürlüyorum
I'm 5 years old and my dad's a giant sittin' beside me
5 yaşındayım ve babam yanımda oturan bir dev
and the engine rattles my bum like beserk
ve motor kıçımı çılgın gibi sallıyor
while we're singin' don't forget your shovel if you want to go to work
biz şarkı söylerken işe gitmek istersen küreğini unutma
VERSE2:
AYET 2:
My dad's probably had a bloody hard day
Babam muhtemelen çok zor bir gün geçirmiştir
but he's been good fun and bubblin' and jokin' away
ama o çok eğlenceliydi, köpürüyordu ve şaka yapıyordu
and the procession of cars stuck behind
ve geride kalmış araba alayı
they're gettin' all impatient and angry but we don't mind
hepsi sabırsız ve öfkeli oluyor ama umursamıyoruz
CHORUS1:
KORO1:
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
Ve biz bypass'ı tutuyoruz oh-wo
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
ben ve babam çok gülüyoruz oh-wo
I'm sittin' on the tool box oh-wo
Alet kutusunun üzerinde oturuyorum oh-wo
an' I'm so glad I'm not in school boss
ve okulda olmadığım için çok mutluyum patron
so glad I'm not in school
okulda olmadığım için çok mutluyum
LINK1:
BAĞLANTI1:
VERSE3: (same pattern as VERSE1)
AYET3: (AYET1 ile aynı kalıp)
And we pull over and let the cars pass
Kenara çekip arabaların geçmesine izin veriyoruz
and pull off again speeding by this summer green grass
ve bu yazın yeşil çimlerinin yanından hızla geçerek tekrar yola çıktım
and we're like giants up here in our big yellow digger
ve biz burada büyük sarı kazmamızın içindeki devler gibiyiz
like Zoids or Transformers or maybe even bigger
Zoids veya Transformers gibi veya belki daha da büyük
VERSE4: (same pattern as VERSE1)
AYET 4: (AYET 1 ile aynı kalıp)
An' I wanna transform into a Tyrannosaurus Rex
Ve bir Tyrannosaurus Rex'e dönüşmek istiyorum
and eat up all the bullies and the teachers and their pets
ve tüm zorbaları, öğretmenleri ve onların evcil hayvanlarını yiyin
an' I tell all my mates my dad's BA Baracus
ve bütün arkadaşlarıma babamın BA Baracus'unu söylüyorum
only with a JCB and Bruce Lee's nun chukas
sadece bir JCB ve Bruce Lee'nin rahibe chuka'larıyla
CHORUS2: (same pattern as CHORUS1)
CHORUS2: (CHORUS1 ile aynı kalıp)
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
Ve biz bypass'ı tutuyoruz oh-wo
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
ben ve babam çok gülüyoruz oh-wo
I'm sittin' on the tool box oh-wo
Alet kutusunun üzerinde oturuyorum oh-wo
an' I'm so glad I'm not in school-box
ve okul kutusunda olmadığım için çok mutluyum
so glad I'm not in school
okulda olmadığım için çok mutluyum
CHORUS3: (same pattern as CHORUS1)
CHORUS3: (CHORUS1 ile aynı kalıp)
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
Ve biz bypass'ı tutuyoruz oh-wo
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
ben ve babam çok gülüyoruz oh-wo
I'm sittin' on the tool box oh-wo
Alet kutusunun üzerinde oturuyorum oh-wo
an' I'm so glad I'm not in school-box
ve okul kutusunda olmadığım için çok mutluyum
so glad I'm not in school
okulda olmadığım için çok mutluyum
PUS
İrin
VOCAL:
VOKAL:
Said I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Ben Luke olduğumu, beş yaşında olduğumu ve babamın Bruce Lee olduğunu söyledi
drives me 'round in his JCB
beni JCB'siyle gezdiriyor
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Ben Luke, beş yaşındayım ve babamın Bruce Lee'siyim
drives me 'round in his JCB
beni JCB'siyle gezdiriyor
OUTRO: (same patterns, double tempo)
OUTRO: (aynı kalıplar, çift tempo)
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Ben Luke, beş yaşındayım ve babamın Bruce Lee'siyim
drives me 'round in his JCB
beni JCB'siyle gezdiriyor
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Ben Luke, beş yaşındayım ve babamın Bruce Lee'siyim
drives me 'round
beni gezdiriyor
And we're holdin' up the by-pass oh-wo
Ve biz bypass'ı tutuyoruz oh-wo
me and my dad havin' a top laugh oh-wo
ben ve babam çok gülüyoruz oh-wo
I'm sittin' on the tool box oh-wo
Alet kutusunun üzerinde oturuyorum oh-wo
an' I'm so glad I'm not in school-box
ve okul kutusunda olmadığım için çok mutluyum
so glad I'm not in school ohh
okulda olmadığım için çok mutluyum ohh
Said I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Ben Luke olduğumu, beş yaşında olduğumu ve babamın Bruce Lee olduğunu söyledi
drives me 'round in his JCB
beni JCB'siyle gezdiriyor
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Ben Luke, beş yaşındayım ve babamın Bruce Lee'siyim
drives me 'round in his ohh
beni onun ohh'uyla gezdiriyor
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Ben Luke, beş yaşındayım ve babamın Bruce Lee'siyim
drives me 'round in his JCB
beni JCB'siyle gezdiriyor
I'm Luke I'm five an' my dad's Bruce Lee
Ben Luke, beş yaşındayım ve babamın Bruce Lee'siyim
drives me 'round in his JCB
beni JCB'siyle gezdiriyor