Amaze Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro 2x Gm, F#, E#
Intro 2x Gm, F#, E#
Little things that you do.
Kleine Dinge, die du tust.
That we share, me and you are. Air I breathe.
Das teilen wir, ich und du. Luft, die ich atme.
You supply. Me with such wonder stuff.
Sie liefern. Ich mit so einem Wunderzeug.
Just are touch is all I need.
Nur Berührung ist alles was ich brauche.
It feels like I'm falling into sun.
Es fühlt sich an, als würde ich in die Sonne fallen.
Even on stormy days, in every way.
Auch an stürmischen Tagen, in jeder Hinsicht.
It feels like we're one.
Es fühlt sich an, als wären wir eins.
As we watch the years go by.
Während wir zusehen, wie die Jahre vergehen.
Feels like we're still flying high.
Es fühlt sich an, als ob wir immer noch hoch oben fliegen.
Baby you aaamaze me. You still knock me off my feet.
Baby, du verblüffst mich. Du haust mich immer noch um.
And who would have ever guessed it would last.
Und wer hätte jemals gedacht, dass es so bleiben würde.
Through it all the reason I believe. Can't you see.
Durch all das glaube ich den Grund. Kannst du nicht sehen?
You still amaze me. You still amaze me.
Du verblüffst mich immer noch. Du verblüffst mich immer noch.
Funny how. Every time that I'm down.
Komisch wie. Jedes Mal, wenn ich unten bin.
You pick me up, stand by me.
Du holst mich ab, steh mir bei.
When people ask what's the deal, why you still so in love.
Wenn Leute fragen, was los ist, warum du immer noch so verliebt bist.
Maybe it's meant to be.
Vielleicht ist es so gemeint.
Feels like I'm falling into sun.
Es fühlt sich an, als würde ich in die Sonne fallen.
Even when life is like, a fight.
Auch wenn das Leben wie ein Kampf ist.
It feels like we've won.
Es fühlt sich an, als hätten wir gewonnen.
As we watch the years go by.
Während wir zusehen, wie die Jahre vergehen.
Feels like we're still flying high.
Es fühlt sich an, als ob wir immer noch hoch oben fliegen.
Baby you aaamaze me. You still knock me off my feet.
Baby, du verblüffst mich. Du haust mich immer noch um.
And who would have ever guessed it would last.
Und wer hätte jemals gedacht, dass es so bleiben würde.
Through it all the reason I believe. Can't you see.
Durch all das glaube ich den Grund. Kannst du nicht sehen?
You still amaze me. You still amaze me.
Du verblüffst mich immer noch. Du verblüffst mich immer noch.
It feels like I'm falling into sun.
Es fühlt sich an, als würde ich in die Sonne fallen.
Even on stormy days, in every way.
Auch an stürmischen Tagen, in jeder Hinsicht.
It feels like we're one.
Es fühlt sich an, als wären wir eins.
As we watch the years go by.
Während wir zusehen, wie die Jahre vergehen.
Feels like we're still flying high.
Es fühlt sich an, als ob wir immer noch hoch oben fliegen.
Baby you aaamaze me. You still knock me off my feet.
Baby, du verblüffst mich. Du haust mich immer noch um.
And who would have ever guessed it would last.
Und wer hätte jemals gedacht, dass es so bleiben würde.
Through it all the reason I believe. Can't you see.
Durch all das glaube ich den Grund. Kannst du nicht sehen?
You still amaze me. You still amaze me.
Du verblüffst mich immer noch. Du verblüffst mich immer noch.