Amaze Me 歌詞 日本語訳

Intro 2x Gm, F#, E#
イントロ 2x Gm、F#、E#
Little things that you do.
あなたがする小さなこと。
That we share, me and you are. Air I breathe.
私たちが共有しているのは、私とあなたです。私が吸う空気。
You supply. Me with such wonder stuff.
あなたが供給します。そんな不思議なものを持った私。
Just are touch is all I need.
必要なのはタッチだけです。
It feels like I'm falling into sun.
まるで太陽の中に落ちていくような気分です。
Even on stormy days, in every way.
たとえ嵐の日でも、あらゆる面で。
It feels like we're one.
私たちは一つになったような気がします。
As we watch the years go by.
年月が経つにつれて。
Feels like we're still flying high.
まだ高く飛んでいるような気がします。
Baby you aaamaze me. You still knock me off my feet.
ベイビー、あなたは私を驚かせます。あなたはまだ私を足から叩き落とします。
And who would have ever guessed it would last.
そしてそれが続くとは誰が想像したでしょうか。
Through it all the reason I believe. Can't you see.
それを通して私はそう信じています。見えませんか。
You still amaze me. You still amaze me.
あなたは今でも私を驚かせます。 あなたは今でも私を驚かせます。
Funny how. Every time that I'm down.
面白いですね。落ち込むたびに。
You pick me up, stand by me.
あなたは私を迎えに来て、私のそばにいてください。
When people ask what's the deal, why you still so in love.
人々が「どうしたの？」と尋ねるとき、なぜあなたはまだそんなに愛しているのですか？
Maybe it's meant to be.
もしかしたらそれが意図されているのかもしれない。
Feels like I'm falling into sun.
太陽の中に落ちていくような気がします。
Even when life is like, a fight.
たとえ人生が喧嘩のようなものであっても。
It feels like we've won.
勝ったような気がします。
As we watch the years go by.
年月が経つにつれて。
Feels like we're still flying high.
まだ高く飛んでいるような気がします。
Baby you aaamaze me. You still knock me off my feet.
ベイビー、あなたは私を驚かせます。あなたはまだ私を足から叩き落とします。
And who would have ever guessed it would last.
そしてそれが続くとは誰が想像したでしょうか。
Through it all the reason I believe. Can't you see.
それを通して私はそう信じています。見えませんか。
You still amaze me. You still amaze me.
あなたは今でも私を驚かせます。 あなたは今でも私を驚かせます。
It feels like I'm falling into sun.
まるで太陽の中に落ちていくような気分です。
Even on stormy days, in every way.
たとえ嵐の日でも、あらゆる面で。
It feels like we're one.
私たちは一つになったような気がします。
As we watch the years go by.
年月が経つにつれて。
Feels like we're still flying high.
まだ高く飛んでいるような気がします。
Baby you aaamaze me. You still knock me off my feet.
ベイビー、あなたは私を驚かせます。あなたはまだ私を足から叩き落とします。
And who would have ever guessed it would last.
そしてそれが続くとは誰が想像したでしょうか。
Through it all the reason I believe. Can't you see.
それを通して私はそう信じています。見えませんか。
You still amaze me. You still amaze me.
あなたは今でも私を驚かせます。 あなたは今でも私を驚かせます。