Amaze Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro 2x Gm, F#, E#
Intro 2x Gm, F#, E#
Little things that you do.
Kleine dingen die je doet.
That we share, me and you are. Air I breathe.
Dat delen wij, jij en ik. Lucht die ik inadem.
You supply. Me with such wonder stuff.
Jij levert. Ik met zulke wonderdingen.
Just are touch is all I need.
Gewoon aanraken is alles wat ik nodig heb.
It feels like I'm falling into sun.
Het voelt alsof ik in de zon val.
Even on stormy days, in every way.
Zelfs op stormachtige dagen, in alle opzichten.
It feels like we're one.
Het voelt alsof we één zijn.
As we watch the years go by.
Terwijl we de jaren voorbij zien gaan.
Feels like we're still flying high.
Het voelt alsof we nog steeds hoog vliegen.
Baby you aaamaze me. You still knock me off my feet.
Schatje, je verbaast me. Je slaat me nog steeds omver.
And who would have ever guessed it would last.
En wie had ooit kunnen vermoeden dat dit zo zou blijven.
Through it all the reason I believe. Can't you see.
Door dit alles geloof ik. Kun je het niet zien?
You still amaze me. You still amaze me.
Je verbaast me nog steeds. Je verbaast me nog steeds.
Funny how. Every time that I'm down.
Grappig hoe. Elke keer dat ik down ben.
You pick me up, stand by me.
Jij haalt mij op, blijf bij mij staan.
When people ask what's the deal, why you still so in love.
Als mensen vragen wat er aan de hand is, waarom ben je nog steeds zo verliefd?
Maybe it's meant to be.
Misschien is het zo bedoeld.
Feels like I'm falling into sun.
Het voelt alsof ik in de zon val.
Even when life is like, a fight.
Zelfs als het leven een gevecht is.
It feels like we've won.
Het voelt alsof we gewonnen hebben.
As we watch the years go by.
Terwijl we de jaren voorbij zien gaan.
Feels like we're still flying high.
Het voelt alsof we nog steeds hoog vliegen.
Baby you aaamaze me. You still knock me off my feet.
Schatje, je verbaast me. Je slaat me nog steeds omver.
And who would have ever guessed it would last.
En wie had ooit kunnen vermoeden dat dit zo zou blijven.
Through it all the reason I believe. Can't you see.
Door dit alles geloof ik. Kun je het niet zien?
You still amaze me. You still amaze me.
Je verbaast me nog steeds. Je verbaast me nog steeds.
It feels like I'm falling into sun.
Het voelt alsof ik in de zon val.
Even on stormy days, in every way.
Zelfs op stormachtige dagen, in alle opzichten.
It feels like we're one.
Het voelt alsof we één zijn.
As we watch the years go by.
Terwijl we de jaren voorbij zien gaan.
Feels like we're still flying high.
Het voelt alsof we nog steeds hoog vliegen.
Baby you aaamaze me. You still knock me off my feet.
Schatje, je verbaast me. Je slaat me nog steeds omver.
And who would have ever guessed it would last.
En wie had ooit kunnen vermoeden dat dit zo zou blijven.
Through it all the reason I believe. Can't you see.
Door dit alles geloof ik. Kun je het niet zien?
You still amaze me. You still amaze me.
Je verbaast me nog steeds. Je verbaast me nog steeds.