Washes Over Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Washes over me - No Angels
يغسل فوقي - لا ملائكة
(Intro: G C )
(المقدمة: ج ج)
I heard you went to France Did you walk along the Seine
سمعت أنك ذهبت إلى فرنسا هل مشيت على طول نهر السين
Watched lovers hand in hand Did you softly call my name
شاهدت العشاق يدا بيد هل ناديت اسمي بهدوء
When you sat on a bench after tuilerie And rememberd I spoke french
عندما جلست على المقعد بعد التويلري وتذكرت أنني كنت أتحدث الفرنسية
Did you have an ache for me
هل كان لديك وجع بالنسبة لي
When the river of regret Rushes passed your door
حين مر نهر الندم على بابك
Hm
حسنًا
Will you give me just a thought And wished you loved me
هل ستعطيني مجرد فكرة وتمنيت أن تحبني
more
المزيد
Well forgive me If I dream Or hold on to memories
حسنًا، سامحني إذا حلمت أو تمسكت بالذكريات
But sometimes what might have been
ولكن في بعض الأحيان ما قد يكون
Washes over me
يغسل فوقي
Then in some dark caf did you drink a glas of wine
ثم في مقهى مظلم شربت كأسًا من النبيذ
The colour of my lips After kissing you all night
لون شفتي بعد أن قبلتك طوال الليل
And my hair was such a mess By the time when morning came
وكان شعري في حالة من الفوضى عندما جاء الصباح
you held it off my neck Said you liked it best that way
لقد رفعته عن رقبتي وقال أنك أحببته أكثر بهذه الطريقة
When the river of lost years Freezes at your door
عندما يتجمد نهر السنين الضائعة على بابك
Will you skate across your tears Just to touch my face once more
هل ستتزحلق على دموعك فقط لتلمس وجهي مرة أخرى
Well forgive me If I dream Or hold on to memories
حسنًا، سامحني إذا حلمت أو تمسكت بالذكريات
But sometimes what might have been
ولكن في بعض الأحيان ما قد يكون
Washes over me
يغسل فوقي
What might have been If she hadn't caught your eyes
ماذا كان يمكن أن يكون لو أنها لم تلفت انتباهك
C D C C D Would I be the
C D C C D هل سأكون
you'd never leave Who would grow old by your side
لن تترك أبدًا من سيكبر بجانبك
C D ?oohoo?)
ج د ؟ أوهو؟)
Well forgive me If I dream Or hold on to memories
حسنًا، سامحني إذا حلمت أو تمسكت بالذكريات
But sometimes what might have been
ولكن في بعض الأحيان ما قد يكون
Washes over me Washes over me
يغسل فوقي يغسل فوقي
I heared you went to France
سمعت أنك ذهبت إلى فرنسا