Washes Over Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Washes over me - No Angels
Spoelt over mij heen - Geen engelen
(Intro: G C )
(Intro: G C)
I heard you went to France Did you walk along the Seine
Ik hoorde dat je naar Frankrijk ging. Heb je langs de Seine gewandeld?
Watched lovers hand in hand Did you softly call my name
Keken naar geliefden hand in hand. Roep je zachtjes mijn naam
When you sat on a bench after tuilerie And rememberd I spoke french
Toen je na de Tuilerie op een bankje zat en je herinnerde dat ik Frans sprak
Did you have an ache for me
Had je pijn aan mij?
When the river of regret Rushes passed your door
Toen de rivier van spijt langs je deur stroomde
Hm
Hm
Will you give me just a thought And wished you loved me
Wil je even aan me denken en wenste dat je van me hield
more
meer
Well forgive me If I dream Or hold on to memories
Vergeef me als ik droom of herinneringen vasthoud
But sometimes what might have been
Maar soms wat had kunnen zijn
Washes over me
Spoelt over mij heen
Then in some dark caf did you drink a glas of wine
Toen dronk je in een donker café een glas wijn
The colour of my lips After kissing you all night
De kleur van mijn lippen Nadat ik je de hele nacht heb gekust
And my hair was such a mess By the time when morning came
En mijn haar was zo'n puinhoop Tegen de tijd dat de ochtend aanbrak
you held it off my neck Said you liked it best that way
Je hield het van mijn nek. Je zei dat je het zo het leukst vond
When the river of lost years Freezes at your door
Wanneer de rivier van verloren jaren voor je deur bevriest
Will you skate across your tears Just to touch my face once more
Wil je over je tranen schaatsen, gewoon om mijn gezicht nog een keer aan te raken
Well forgive me If I dream Or hold on to memories
Vergeef me als ik droom of herinneringen vasthoud
But sometimes what might have been
Maar soms wat had kunnen zijn
Washes over me
Spoelt over mij heen
What might have been If she hadn't caught your eyes
Wat had er kunnen zijn als ze jouw aandacht niet had getrokken
C D C C D Would I be the
C D C C D Zou ik de zijn?
you'd never leave Who would grow old by your side
Je zou nooit weggaan, die aan jouw zijde oud zou worden
C D ?oohoo?)
C D?oohoo?)
Well forgive me If I dream Or hold on to memories
Vergeef me als ik droom of herinneringen vasthoud
But sometimes what might have been
Maar soms wat had kunnen zijn
Washes over me Washes over me
Wast over mij. Wast over mij
I heared you went to France
Ik hoorde dat je naar Frankrijk ging